It was the only part of the spacecraft that could survive the fiery return through the Earth's atmosphere.

VOA: special.2009.07.22

and I enjoy, like, solving proofs or, like, solving problems, but it's only one part of like, what I do, like as a person.

做证明题或者解决问题对我来说是一种享受，但这只是我生活的一部分而已。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

So, essentially we're just breaking it up into two parts that can be separated, and the part that is only dealing with the radius, so it's only a function of the radius of the electron from the nucleus.

所以本质上我们把它写成,两个可分离的部分，这部分，只与半径有关，它仅仅是，电子,到核子距离的函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Newer drugs attempt to suppress only one small part of the immune system, not all of it.

VOA: special.2009.04.14

That food only becomes part of us if it gets absorbed through the intestinal wall.

食物只有被肠壁吸收之后,才能成为我们自己的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The very top of the wire drawing represents the only part of the ocean landscape that can be seen on the surface of the water: It is Bouvet Island, one of the most isolated islands in the world.

VOA: special.2009.05.06

It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Colonel George W.Smith, commanding officer of Quantico's Basic Training School, says fitness and skills are only part of what it takes to be a Marine officer.

VOA: standard.2010.04.06

However,it's only part of the picture.

这只是其中一点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As part of the "Hang it up and Keep it Up" campaign, the volunteers not only hang up the nets in the homes but also do follow-up visits to make sure they are being used correctly.

VOA: standard.2009.04.25

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.

这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'll let you just grok it but you can see it's basically doing what I did over there. Setting up two indices for the two sub-list,it's just walking down, finding the smallest element, putting it into a new list. When it gets to the end of one of the lists, it skips to the next part, and only one of these two pieces will get called because only one of them is going to have things leftovers.

你们可以大体的浏览一下,但是它们基本就是我在那里所做的事情,为两个子列表设置了两个指针,指针顺着列表走下去，找到最小的元素,把它放入到一个新的列表中去,当它走到一个列表的尾部时,它会跳到下部分去,两部分中只有一个会被执行,因为只有一个会有元素剩余。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They are only seeing part of it.

只看到一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选