-
Today,Fasotex only prints designs on fabric, it does not turn the raw cotton into cloth like it used to.
VOA: standard.2010.03.08
-
So the Romans were only concerned about religions when it looked like those religions were going to cause political problems.
所以罗马人只有在宗教会引起政治问题时,才会插手干涉。
-
Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.
把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。
-
"And it looks like it is only going to get worse with no strong imposition of security or authority even after the election."
VOA: standard.2009.09.10
-
Well it was a messy system so you'd only get like ninety cents on the dollar.
它是一个混乱的系统,所以一美元的纸币可能就值九十分了。
-
But it's... It's like a human only living on tofu.
VOA: standard.other
-
If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.
如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。
-
I looked and I said,hey, that's skateboarding on snow. That's perfect for me." And he's still at it 27 years later in a career that has included not only injuries like a broken collar bone, broken ankles and torn knee ligaments, but also a liver transplant.
VOA: standard.2010.02.26
-
Just like it wasn't a crazy thing to say if we only had the guy in Michigan.
同理，如果只有这个密西根家伙，那么也不算疯狂。
-
But the City of Indianapolis came to the rescue. It bought the theater building in the 1980s and leased the Roof Ballroom to a developer, who not only fixed it up but installed what it called a scene machine to add more moody sky effects like synthetic snowfall.
VOA: standard.2010.02.25
-
The letter to the Ephesians looks like it was not actually written to only one church.
以弗所书的写信对象,似乎不只一个教会。
-
It looks like we're dwelling on only the most simple.
我们只阐述一些极为简单的例子。
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
It says there is an equilibrium with only one candidate standing and that candidate would be the median candidate, just like it was in the model we saw on your homework assignment and also in class.
它是指一个候选人参选时只有一个均衡,且那个候选人是中间的候选人,就像在你们的家庭作业,和课堂上见到的模型一样
-
Anyway, if you imagine sort of putting on a modern football helmet, with that mask in front of you, you would begin to get an idea, only begin to get an idea of what it was like to have that bronze helmet on your head.
总之,如果你戴着一个现代橄榄球头盔,前面还有面具,你就能稍微体会一下那种感觉了,但这还是跟铜质头盔的感觉,相去甚远的
-
Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.
关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行
-
It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you only...you're only in your car all the time,
与洛杉矶不同，洛杉矶太散了，那里，你只是一味地坐在自己的车里，
-
A product like Windows is in a sense only as good as it's last release or two.
如“视窗“一样的产品不过是,和它之前推出的如出一辙而已。
-
And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.
真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。
-
And I know it is only the third quiz, but I like to keep the quiz number the same as the homework number.
我知道这只是第三次小测，但我喜欢将小测题数保持不变,就像家庭作业题一样。
-
Now, this looks like a very innocuous thing, but you will find out,it is the only thing that really gets my back up. Most of the time I don't really care.
我知道这也许比较令人难以接受,但是这是我唯一的小小的要求,大部分时候我还是很随和的
-
This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.
这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。
-
Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.
就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据,计算出其表达式,这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。
-
They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.
这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团，因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点，Saed的观点，你不喜欢，但现在是我们的观点。
-
and I enjoy, like, solving proofs or, like, solving problems, but it's only one part of like, what I do, like as a person.
做证明题或者解决问题对我来说是一种享受，但这只是我生活的一部分而已。
-
like someone dies and you only think of it as an emotional event,
对于某些人的逝去，你可将其视为是一个情绪化的事情，
-
Like, my Russian Culture class only has seven people, so it's very specialized
例如，俄罗斯文化课只有七个人，所以这堂课还是很专业的。
-
So they take it up, and the board decides that they only like the "Southern Night" part.
编委会决定,他们只要，“南方之夜”这部分。
-
It's just like if you restrict me to only a subset of numbers, only the odd numbers, still there's an infinity of odd numbers.
这就像,如果你把我限制在数字的子集,只是奇数,但奇数的数量却仍然是无限多的
-
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
按照人格理论应该是如此,这么说也不算疯狂,前提是只有这个纽约家伙。
应用推荐