It also bars additional forms of pay except for stock that can only be received after government loans have been repaid.

VOA: special.2009.02.06

So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.

说实话，我就只有一双鞋，因为我只有两只穿鞋的脚。

How many实战 - SpeakingMax英语口语达人

She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.

他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.

VOA: special.2009.06.19

So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.

我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She was the only woman standing nearby as Martin Luther King gave his "I Have a Dream" speech in Washington.

VOA: special.2010.04.24

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It might help some get into a top college, but only if they have above-average scores in the first place.

VOA: special.2009.09.17

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Removal from office would have established the idea that the president could serve only with the approval of Congress.

VOA: special.2010.02.04

And then halfway across the courtyard, there was a screen that marked the entrance to another little enclosure, ; which is the shrine proper, the sanctuary proper; and only priests have access to that area.

庭院中途有一个屏,它是另一个小一点的界域的入口，它就是神殿，或者圣所;,只有祭司才能进入。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There was nothing I could do. When you have this kind of a problem, you can only take care of your body.

VOA: special.2010.08.09

If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.

如果它能失去这个电子，它就能和氖有一模一样的电子结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mobile phones have revolutionized the way people connect not only with family and friends but also business services.

VOA: special.2009.11.02

After all, if we have premises 1, 2 and 3, Only composite things can be destroyed.

毕竟如果我们有了1，2，3，这些前提，只有合成的东西能毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

VOA: special.2009.09.08

But we'd like a model that yields an outcome that looks-- that when you only have two firms looks somewhere between monopoly and perfect competition.

但我们想要一个模型能带来这样的结果,即,当只有两家公司时,一个介乎于垄断和完全竞争之间的情形

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

High food prices and the global financial crisis of two thousand eight- two thousand nine have only added to poverty and malnutrition.

VOA: special.2010.02.15

Proteins are only susceptible to phosphorylation if they have certain kinds of amino acid sequences.

只有含这些氨基酸的蛋白质,才能够被磷酸化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

During a period that should have been their happiest, Aylmer could only think of this disastrous subject.

VOA: special.2009.09.26

The best guess and that's the only thing we have.

最贴切,也是我们唯一能想到的答案

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That is only if the police have "reasonable suspicion" that the person is in the country illegally.

VOA: special.2010.07.03

I'll let you just grok it but you can see it's basically doing what I did over there. Setting up two indices for the two sub-list,it's just walking down, finding the smallest element, putting it into a new list. When it gets to the end of one of the lists, it skips to the next part, and only one of these two pieces will get called because only one of them is going to have things leftovers.

你们可以大体的浏览一下,但是它们基本就是我在那里所做的事情,为两个子列表设置了两个指针,指针顺着列表走下去，找到最小的元素,把它放入到一个新的列表中去,当它走到一个列表的尾部时,它会跳到下部分去,两部分中只有一个会被执行,因为只有一个会有元素剩余。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hospice care helps people whose doctors confirm that they have only a limited time to live.

VOA: special.2009.02.10

And so some days I don't, I'll only have 1 or 2 classes.

所以有时候，我一天只有1或2节课。

很好奇住宿生活 - SpeakingMax英语口语达人

But adults are not the only ones who have something to say about the holiday season.

VOA: special.2009.12.21

Well they're not necessarily, because we only have the number three player in terms of size.

其实不是的,我们在规模上只能排到第三

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Not only they have failed in bringing about positive change, they actually brought about negative change.

不仅没有实现正面的改变，实际上是带去了负面的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选