One worm there or two?

是同一条还是两条？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?

这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we're asking: Is that the very same space-time worm as the one we picked out previously or a different space-time worm ? than the one we picked out previously?

然后我们问：,这条时空虫,跟我们之前指的一样吗,还是和我们之前指的,不是同一条时空虫？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选