However,Clemente's popularity began to grow during the nineteen seventy-one World Series.

VOA: special.2010.04.11

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But I'm very excited because I'm going to work on a film in August about World War One, which is very exciting.

但是我非常激动，因为我八月就要为一部以一战为题材的电影工作了，这真的很令人兴奋。

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

Now,we probably most often think of doughboys as the soldiers who fought for the Allies in World War One.

VOA: special.2010.03.07

Because it was precisely because of this one world, run by the Romans and maintained by the Romans, that allowed the spread of Christianity, to a great extent, both ideologically and thought-wise, as well as simply physically.

因为正是由罗马人统治维持的，这个统一的世界，给予基督教在大范围面积内广为传播的机会，不仅是在意识形态和智慧方面，还有物质条件方面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The United Nations Food and Agriculture Organization estimates that more than one billion of the world's people faced hunger last year.

VOA: special.2010.01.11

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Snoopy dreams of himself as a pilot searching for the Red Baron, a famous German fighter pilot in World War One.

VOA: special.2009.10.25

My two favorite foods in the world are probably pizza on the one hand and chocolate on the other.

我在这世上最喜欢的两种食物,可能是比萨饼和巧克力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

An American stuck in London, already one of the world's highest priced cities, found that her hotel had doubled its prices.

VOA: special.2010.04.23

One that I found most instructive is called The Cambridge World History of Food, which is this very--two very large volumes.

我觉得最具指导性的是,《剑桥世界饮食史》,它有两大卷

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Most cases of malaria are in African countries, south of one of the world's biggest deserts - The Sahara.

VOA: special.2010.04.20

When World War One began he was seventy-four.

一战开始的时候他已经七十四岁了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The World Health Organization says one in three women around the world will experience some form of violence in their lifetime.

VOA: special.2009.10.24

All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.

所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm Faith Lapidus. One of the world's great natural wonders is in the state of New Mexico, in the American Southwest.

VOA: special.2010.01.04

So this is the cover of the New England Journal of Medicine, one of the most famous and influential medical journals in the world.

这是新英格兰医学杂志的封面,它是世界上最负盛名,最有影响力的医学期刊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because of Kahn,experts say, one of the poorest countries in the world has one of the most beautiful public buildings on Earth.

VOA: special.2009.12.13

This is just one more American saying: "We are unique in the World. We are exceptional."

只不过是又多了一个美国人说：,我们独一无二，我们和别人不一样“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.

VOA: special.2011.02.18

Paris is a commune, but so is a village of twelve people, is a commune--36,000. In World War One, only twelve didn't have somebody killed.

巴黎是个居民点,但是一个12人的村子,也是个居民点--36000个,在一战中,只要十二个没有死人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

November eleventh,nineteen eighteen, was the day Germany signed a cease-fire agreement with the Allies in World War One.

VOA: special.2009.11.14

It's that knowledge that makes you one of the elite of your world.

这是让你成为你的世界的精英之一的知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Louisiana is also one of the world's largest producers of what some call "the most important fish you've never heard of": menhaden.

VOA: special.2010.05.04

is it possible let one idea to change the world ? Lost your car?

一个想法可能改变世界,车坏了？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Images of Uncle Sam were also used on signs during World Wars One and Two to persuade Americans to join the Army.

VOA: special.2009.09.25

So, for instance, one example is there's no language in the world that ever constructs a question by switching the order of words around in a sentence.

举例来说,世界上并没有语言能够通过,改变句子中词的顺序,来构成疑问句

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Twenty-one nations around the world recently joined forces to better understand and prevent greenhouse gas emissions from farms.

VOA: special.2010.01.05

States stand to one another on the world stage as individuals do in the condition of nature; that is to say, potential enemies with no higher authority by which to adjudicate their conflicts.

国家相对于世界的关系,就好比人相对于自然的关系;,也就是说,在冲突面前不会有更高的权威,来裁定谁对谁错，只能弱肉强食。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central banks in that it was designed to have independence.

一个在世界范围内,流行的事实是,我提到过美国联邦储备系统,与其他中央银行不同,因为它有独立自主性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选