-
I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.
VOA: special.2010.02.08
-
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。
-
And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,
我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。
-
The park has two fountains, one with flowing water and another that releases a fine mist.
VOA: special.2009.05.06
-
So let's actually let you try another example of solving a problem that has to do with one of the spectrums.
下面请大家来看一下另一个例子,这次是一个需要大家解决的关于光谱的问题。
-
The shape of a snow crystal may change from one form to another as the crystal passes through levels of air with different temperatures.
VOA: special.2010.01.05
-
And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.
现在我们有两个线程，两个轻量型程序，两个精灵在沟通。
-
The birds spread out from one another to do this, and they spread with increasing speed.
VOA: special.2010.03.02
-
One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.
这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。
-
This behavior spreads from one person to another, along with the emotion responsible for it.
VOA: special.2009.12.22
-
They do that because the bases can interact with one another in particular ways, and this you know about.
它们结构稳定,是因为碱基之间,以特定方式相互作用,这是你需要知道的
-
He has said that he has another musical goal related to American music: to one day sing a song with country music star Dolly Parton.
VOA: special.2010.08.11
-
And I want to share with you couple of studies-- I'll share one study and then another later-- about the environment.
我想介绍两个研究-,先说第一个再说第二个，关于环境。
-
At a news conference in London, international journalists competed with one another to get the president's attention.
VOA: standard.2009.04.03
-
And anyway, what person with any sensitivity to greatness ? has not felt this way at one time or another?
而任何真有崇高概念的人，谁没时刻感受到,那种假情假意？
-
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
VOA: standard.2010.07.09
-
Anything you can do with one, you can do with another it's based on that fundamental result.
你用一种语言做的事情，也可以用另一种做,这是基于那个基本结果之上的。
-
While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.
VOA: standard.2010.06.15
-
Price competition two firms competing with one another in prices can have a Prisoners' Dilemma aspect about it.
价格竞争,两家互相打价格战的企业,可能会陷入囚徒困境
-
"It is complex difficult terrain, both the land and the people, it is a tribal society with a culture vastly different from what most of us are familiar with and it varies around the country, so you cannot assume what is true in one province is true in another,".
VOA: standard.2009.10.01
-
So to me, I think that one of things we talk with Doc. Gager another night was this, the notion of intimacy.
对于我来说,我们和Gager博士那晚的谈话,话题之一便是“亲密接触“这个概念。
-
"It was like a giant jigsaw puzzle and the more we started to unearth and peel back the onion of who this guy was and what happened to him in the past and trying to truly understand the reason why he would be so obsessed with a specific case once we start to uncover these things about him we realized that once we explain one set of circumstances we needed to go even further with another set of circumstances."
VOA: standard.2010.02.27
-
For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.
举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考
-
Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.
有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。
-
And you can hear them together, Yeats moving from one to another with, oh, incredible speed and agility in that final strophe of the poem, on the next page.
而你可以听出所有，在诗的第三节中，叶芝转换得很快,很敏捷，翻到下一页。
-
That's Dean. In this fantasy about the indigenous girls, what you see is a commitment to language and the activity of selling, buying and selling, entirely entwined with one another.
这就是迪安对那些本地女孩的幻想，你们从这语言中看到的是一个买卖东西，和相互眼神交汇的行为。
-
A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.
对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。
-
But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.
但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。
-
No,no,we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.
不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。
-
the battle took place over some land that was being contested on a frontier and they would go down to that area and pick a spot and there they would go and fight with one another.
战争爆发是为了争夺国境线上的争议地区,他们会到那个地区,挑好地方,然后在那里大打出手
应用推荐