One of the most famous, and in some ways the most frightening, is the nineteen twenty-two film "Nosferatu."

VOA: special.2010.01.20

Those are two voices that often come, in some ways, come against one another But they also come against the idea of pluralism.

这两种说法常常，会彼此相互攻击,但它们也会攻击多元主义的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.

这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

Swimming is said to be one of the best ways to exercise.

VOA: special.2010.06.08

So, there are multiple ways, at multiple levels, that Nabokov is defending his work in this afterword. For one thing, he insults the publishers.

因此，在这篇后记中，纳博科夫在多种不同层面上,为他的作品辩护，一方面，他侮辱他的出版商。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."

VOA: special.2009.11.13

In certain ways, it's a beautiful poem and a grotesque one at the same time.

从某种意义上来说，这诗很美,但也很丑陋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But,in some ways he was one of the most unlikely.

VOA: special.2009.02.06

They do that because the bases can interact with one another in particular ways, and this you know about.

它们结构稳定,是因为碱基之间,以特定方式相互作用,这是你需要知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And,for people that have no written history, language can be one of the ways that that history can be gotten at just by looking carefully at the different layers in the language."

VOA: special.2009.12.02

This is exactly--these are the grounds on which this new school-- one of the ways in which they argue otherwise.

新学派会有一些材料,会引起一些争论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No one will be spared. Until now,nations have focused almost solely on ways to mitigate climate change by reducing greenhouse gases.

VOA: standard.2009.08.31

And one of the major themes of the course ; will be the diversity of Early Christianity; in fact,the diversity of Early Christianities, is one of the ways I put it on the syllabus.

本课程的主题之一,是早期基督教的多样性;,其实我在教学大纲里写的是，早期各基督教的多样性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This one of our ways of being a part of that. It's disheartening to see we lost the first round,"

VOA: standard.2009.10.02

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"History has shown us that one of the most effective ways to defeat terror is by enhancing our basic freedoms.

VOA: standard.2009.03.11

The suggestion there is that one of the ways that we're God's servants and representatives on earth is to to a positive engagement of diversity.

这暗示我们，我们有一种方式,担当上帝在地球上的仆人和代表,那就是，积极地融合差异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

About one thousand participants are meeting to find ways of ensuring food security for a rapidly growing world population.

VOA: standard.2010.03.29

And here I've got a choice. OK, one of the ways I could do would be the following.

在这种情况的数组下,我们需要考虑考虑读取时间了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"One of the ways to learn and be better in the future is to learn from mistakes."

VOA: standard.2010.07.12

I'm going from T1 to T2, and I have two ways to go here. One is non-adiabatic.One is adiabatic.

从T1升温到T2有两类途径,非绝热，或者绝热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Experts believe one of the best ways for the rural areas to cope with the new arrivals would be to create jobs boosting food production.

VOA: standard.2010.07.16

in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.

我们多么不喜欢他，但必需承认,他可能有点儿道理，但就那么点儿,关于他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"In seat belt safety, we know people are going to speed and one of the ways that we've reduced traffic deaths is we've added seat belts."

VOA: standard.2010.03.02

Now, there are a couple of ways to think about indebtedness and I'd like you to tell me which one is correct as applied to the nation.

那么，究竟是什么导致国家债台高筑呢,我有两套思路，麻烦你们告诉我,哪个更能说明现状。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Right now, a scale is one of the only ways to monitor patients.

VOA: standard.2010.06.04

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I think the ideal strategy is one that combines a number of ways to create a culture of wellness, in which people are encouraged to exercise and eat healthy."

VOA: standard.2010.07.16

Here's a group of sounds, different pitches and actually three different pitches in there, as opposed to just one pitch--one pitch, three pitches or three or four pitches, moving in different ways, kind of independent rhythmic chords, so that's the difference between monophonic, homophonic and polyphonic texture.

这是一组音,不同的音高,事实上三个不同的音高,相对于一个音高,一个音高,三个音高或四个音高,以不同方式运动,像有独立节奏的和弦,这就是单音,主音和复音织体的区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.

但我们知道，这不是看待,弥尔顿的力量，或者伍尔夫所指的他的领导力，的唯一方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选