One way to raise the average fuel economy is to increase the number of electric cars on the road.

VOA: special.2010.11.17

One way is to allow these bacteria to grow on a plate that is loaded with antibiotics like Ampicillin.

一种方法,是让这些细菌,在有大量抗生素如氨苄青霉素,的培养基上生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.

一种方法是,如果我转完整的一圈,我认为速度就是距离除以时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA: special.2009.05.26

Well one way is to do just exactly what we talked about before.

一种就是我们刚才说过的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Only one who is deaf can understand the loving way I talked to my dolls,to the stones, to birds and animals.

VOA: special.2009.11.08

One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.

一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One sign of hope is a new way to make the natural defenses of mosquitoes resistant to the Plasmodium parasite.

VOA: special.2010.04.20

So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.

其中一个理解它的方法,就是通过看这个密度点图，这里点的密度,和概率密度想关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One way to get noticed is through an internship program, says Reuben Smith-Vaughn, another graduate of American University.

VOA: special.2010.06.11

So, one simple way to code intensity is the number of neurons firing; the more neurons the more intense.

影响反应强度的一个简单因素,就是产生神经冲动的神经元数量,神经元越多,反应强度越大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says reusing a pacemaker is an ethical way to provide health care to those who have no other way to get one.

VOA: special.2010.06.29

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Working as a resident assistant in student housing is one way to help finance an education.

VOA: special.2009.03.26

One way of investigating this is-- to get around the selection bias-- is to try to look at all countries.

为了避免选择性偏差,研究方法之一是,研究所有的国家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.

VOA: special.2010.06.06

And certainly the MAPP program is one way of taking positive psychology from the classroom to the world.

宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径,将积极心理学带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mister Gray says one major difference is the way people react to the hormone testosterone.

VOA: special.2009.03.24

One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.

关于这个方法很直观的一点想法是,如果导数非常大,函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Adobe is shaped into bricks that are laid one on top of another and used as a low cost way to build walls and houses.

VOA: special.2009.01.12

Now can any of you think of one way that you do this, which is reconnecting with nature, and in some ways what are some techniques to advise the interviewer?

所以我很好奇你们有没有,类似的经历,和自然重新建立了联系,有没有一些技巧,告诉主持人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Magnetic Resonance Imaging is one way to tell if a patient has multiple sclerosis.

VOA: special.2009.01.06

But there's no way for them to know which one is the one that's deceived.

但无从得知到底谁弄错了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One way to make capital available for new loans is to sell mortgage-backed securities.

VOA: special.2009.09.04

Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.

这门政治科学,所用的其它现存读物，从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作，多少都只是，对柏拉图的《理想国》回答或响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One way the Education Department is trying to persuade states is with money.

VOA: special.2010.07.22

One way to think about Nash equilibria is that they are self-enforcing agreements, so provided that everyone believes that everyone is going to go along with this agreement, then everyone in fact will.

我们可以这样理解纳什均衡,把它们想象成自我实施的协议,假设每个人都相信,大家都会遵守协议,那么大家就都会遵守

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.

实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选