-
Newer drugs attempt to suppress only one small part of the immune system, not all of it.
VOA: special.2009.04.14
-
In part because one of the things were trying to accomplish is to have you folks start noticing ambiguities in problem statements.
我们一直想要你们注意到,问题陈述中的不明确性,因为这就是生活中的计算。
-
which has one part with a collection of things that have to do with medicine and being a doctor
这里有一部分的收藏品是关于药物和医生的，
-
They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.
VOA: special.2009.05.15
-
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
-
One night in nineteen thirty-six, the young musician decided to take part in a "jam session."
VOA: special.2009.05.03
-
But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.
但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。
-
One part of the compromise permitted California to enter the Union as a free state.
VOA: special.2009.04.09
-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
He seemed a part of the darkness and silence of the forest, for no one had ever known him to smile or speak an unnecessary word.
VOA: special.2011.02.26
-
There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.
弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人，实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。
-
He had his own plan to settle one part of the dispute.
VOA: special.2009.04.09
-
One thing that I wanted to emphasize in this course, or try to emphasize, is that part of finance is actually philanthropy.
在这堂课上我还要重点强调一点,或者说是试图强调,金融中的一部分,慈善事业
-
More than one-hundred men from every part of the United States had come to that little camp stopping there for a short time on their way to getting rich.
VOA: special.2009.06.06
-
What? Accent on one, but what part of the music were you listening to?
什么,重音在第一个,但是你在听音乐的,哪个部分
-
Company officials say the problem part has been traced to one U.S.supplier and does not affect vehicles made in Japanese plants.
VOA: standard.2010.01.28
-
So we need something to direct it, but why couldn't that just be, one particular part of the body plays the part of the command module?
所以我们需要某个东西来引导,但是为什么不可能仅仅是,肉体某个特定的部分在扮演着,指挥舱的角色呢
-
"And,that's one of the reasons the United States is going to downgrade crop eradication as part of its policies in Afghanistan.
VOA: standard.2009.06.15
-
The epidemic simply migrates from one part of the world to another."
如果流行就是简单地,从世界上的一个地方到另一个地方
-
But President Obama recognized that, for the most part, Republican opposition remains one of the biggest challenges to his plans.
VOA: standard.2009.10.10
-
A patient who had damage to part of his brain and can only say one word, "Tan," and the person would say, "Tan, tan, tan, tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人,这位病人只会说一个字,"叹",说起话来这样的,"叹,叹,叹,叹",其他的词全都无法说出
-
This one of our ways of being a part of that. It's disheartening to see we lost the first round,"
VOA: standard.2009.10.02
-
Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.
文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分，它更喜欢讨论关于描述，分析和猜测的问题，正如我之前，说过的那样。
-
Public awareness is another part of the campaign. A controversial advertisement on television and billboards shows and asks which one deserves to die.
VOA: standard.2010.07.26
-
And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.
这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。
-
In a recent poll by one of Japan's national newspapers, nearly 70 percent of Okinawans said they opposed moving Futenma to another part of the island.
VOA: standard.2009.11.11
-
You could put everything on this line, I think there may be, I'm not really allowed to do this on this model, the one thing I can't do is, part of the truth is that Bud Light might be down here somewhere but I'm not allowed to do that.
你可以把任何东西放在这条线上,我想那也许是,我实际上并没有权利在这个模型中这么做,我不能做的是,起码百威淡啤酒应该在这上的某个位置,但我没权利这么做
-
His one-day visit to Bucharest was part of a trip through Eastern Europe intended to reassure Romania, Poland and the Czech Republic that America's commitment to the region remains strong.
VOA: standard.2009.10.23
-
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。
-
One thing to notice is this part of the double helix that we'll call the backbone.
要注意的是,这两股构成双螺旋的链我们称之为主链
应用推荐