And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.

VOA: special.2011.05.23

I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or sometimes they might have men one day, women another time, and mixed at other times.

有时一天男子用，一天女子用，其余时间同用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And each time one of these errors occurs, or you get multiple errors that compound each other, then you've got a lot of potential error introduced in these messages.

每当有误差发生,或多重误差复合叠加,然后你所得到的信息,就会包含很多潜在的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选