-
For young college graduates, majoring in one of the biosciences can open a whole host of career possibilities.
VOA: standard.2009.11.25
-
We have no choice but to understand that Milton's mask is serious business The whole production is one of the utmost seriousness.
我们没有选择只能理解《面具》是件很严肃的事,整个演出都是很严肃的事情。
-
So in London, you can find the whole world in one area or another
所以在伦敦，你在一个地区就能看遍整个世界。
-
"A voters rights NGO came to their office one day to find that the whole building was locked because of fire safety violations,".
VOA: standard.2009.08.04
-
And I think this is perhaps the whole one area in which we treat animals better than we treat humans.
只有在这一点上，我们对待动物的方式,要比对待人的方式人道得多。
-
"If one can say that about such an essentially unpleasant thing, I actually really enjoyed the whole experience and the price was very good."
VOA: standard.2010.04.08
-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
For one thing, Americans usually don't cook their fish whole, as much of the world does.
VOA: standard.2010.07.14
-
Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.
如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。
-
(The whole group that is donating to her is just from our family." ) Oluoch gives one reason for peoples' reluctance to donate blood.
VOA: standard.2010.06.04
-
One of the primary characters in this whole scientific process is a researcher at Harvard named Walter Willett.
这项活动中的一个领军人物就是,哈佛一位名为沃尔特·威莱特的研究者
-
One is the mega-chain Wal-Mart. "On one hand,Wal-Mart's whole business model is based on consumption.
VOA: standard.2010.01.23
-
He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.
他突然出现，但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。
-
I awaken and persuade and reproach each one of you and I do not stop settling down " everywhere upon you the whole day."
我唤醒，劝服,并斥责诸位,我处处与你们意见相左,终日如此“
-
It's pretty remarkable that the whole edifice is set up by just one person.
值得注意的是,整个物理大厦,是由一个人搭建起来的
-
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。
-
Well, a whole bunch of stuff but the only one I care about right now is a tool called printf.
恐怕整个教室就我一个人关心,这个printf函数吧。
-
It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.
实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。
-
Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.
在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退
-
This is described as actually one of the top two or three acoustic concert halls in the whole world.
是不会坐到坏点位置,死角位置的，它被誉为是。
-
and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.
而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。
-
Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.
我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了
-
The market portfolio is, if you took all the stocks and bonds, and oil, and real estate, anything that's available to invest in, in the whole world, put them all together in one portfolio.
市场组合则是，假设你在全世界范围内购买了所有，能够投资的股票，债券，石油和房地产，将他们放在同一个投资组合里。
-
Again, I want to say it's the because in Egypt the whole Nile Valley-- because I think of the nature of the Nile Valley-- became totally centralized, under the rule of one man, the Pharaoh, and he commanded the whole thing.
我想强调的是,由于在埃及的整个尼罗河流域,当然,我认为尼罗河流域的政权性质,是完全集权化的,法老是唯一的统治者,并且他控制着所有事物
-
For example, they help us think beyond what we are thinking right now, broaden our thinking; they help us build relationships; they help us build capacities-- remember one of the key concepts of this course is the positive emotions, positive psychology as a field as a whole, is about building capacities.
比如它们有助我们超越,现在的思考范畴，拓展我们的思想;,有助我们建立人际关系;,帮助我们建立能力-,这门课的一个主要概念,就是积极情绪，积极心理学，就是要建立能力。
-
Now let's change the pressure and temperature and sweep through a whole range of pressures and temperatures and measure the volume in every one of them.
然后改变气压和温度,并且让气压和温度,取便所有可能的数值,测量相应的体积。
-
Now of course, nutrition is the kind of subject that one could spend the whole semester on, could spend--do multiple classes on, because it's a very interesting, fascinating, and complex topic.
当然,要学习营养学这门课程,可能需要整个学期的时间,耗费很多课时,因为这个话题十分有趣,且吸引人,而又一言难尽
-
I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.
不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。
-
In founding the city, he says, we are not looking to of any one individual or any group but rather to the city as a whole.
在创造城市时，我们不是在找寻,个人或团体的特殊快乐,而是要以城市的整体来看。
-
But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.
但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年
应用推荐