Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA: special.2009.05.26

So, that's one small way in the language that they practiced tried to imitate the experience that they were immersing themselves in.

这是语言上的一种方式,他们试图用语言来模仿,他们沉浸其中的体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.

那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Only one who is deaf can understand the loving way I talked to my dolls,to the stones, to birds and animals.

VOA: special.2009.11.08

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the wiring,the cables between the points in the brain, one to another, may be disrupted in some way."

VOA: special.2010.12.21

The organ has to get from one place to another very rapidly and this is the fastest way to do it.

器官必须以最快的速度送到,用飞机送是最快的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They called it a sacrifice to research that led the way to one of the greatest medical discoveries of the century.

VOA: special.2009.01.27

So, one simple way to code intensity is the number of neurons firing; the more neurons the more intense.

影响反应强度的一个简单因素,就是产生神经冲动的神经元数量,神经元越多,反应强度越大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One sign of hope is a new way to make the natural defenses of mosquitoes resistant to the Plasmodium parasite.

VOA: special.2010.04.20

One way of investigating this is-- to get around the selection bias-- is to try to look at all countries.

为了避免选择性偏差,研究方法之一是,研究所有的国家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says the "sanitation marketplace" and inventions like this one are the best way to help people meet a most basic need.

VOA: special.2010.03.15

One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.

一种方法是,如果我转完整的一圈,我认为速度就是距离除以时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So what happens? He gets a title shot outdoors in the ballpark, and what do I get, a one-way ticket to Palookaville.

VOA: special.2009.11.30

He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.

VOA: special.2010.06.29

So if you guys could come over here but still maintain your alignment so 128 should be all the way over here and one, you should be all the way over here and you guys similarly need to shuffle.

你们可以过来,但要保持队形,你可以走过来,后面的人也可以跟着慢慢的移动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When one thinks of the "Wild West" of America, he does not think of the miners who opened the way to the West.

VOA: special.2010.03.18

And certainly the MAPP program is one way of taking positive psychology from the classroom to the world.

宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径,将积极心理学带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.

VOA: special.2010.06.06

OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As they got close to the area, one man stood in the street blocking their way.

VOA: special.2009.12.14

Okay. That's one way to read the simile, one way to make sense of this mention of the X, the Galileo figure.

这是理解这个比喻的一种方式，一种了解X，即伽利略的形象的方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He went to the train station and bought a one way ticket for New York City.

VOA: special.2009.04.11

But there's no way for them to know which one is the one that's deceived.

但无从得知到底谁弄错了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mister Gray says one major difference is the way people react to the hormone testosterone.

VOA: special.2009.03.24

They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One way radical Republicans gained support was by helping give blacks the right to vote.

VOA: special.2010.02.04

It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.

所以我觉得我们可以把它当作一个,对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑,看看就行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let me mention a few administration economic proposals, all couched in terms of controlling cost and spurring growth, all linked in one way or another to the economic crisis that was started during the housing bust.

让我们谈谈,政府的一些经济策略，全都归于,控制成本和刺激增长的名下，全部都与,金融危机有关,都是在房产市场萧条时出台的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选