-
And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.
VOA: special.2011.05.23
-
One the other hand, he was way in advance.
另一方面，他也算是先知先觉。
-
And once you get out, you can only... you're committed to doing one or the other.
一旦你学完了，你只能……你只能做一个或者另一个，
-
To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.
VOA: special.2009.08.11
-
OK. One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
好，你们会学会的另外一件事情,是一些操作符,有很奇怪的含义。
-
"And who also are comfortable with their Americanness on the one hand and comfortable with Islam on the other hand."
VOA: special.2010.08.05
-
This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.
这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。
-
They had many complaints. One said Paul talked to the other students instead of paying attention to the lessons.
VOA: special.2009.04.04
-
It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.
我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。
-
One woman covers her eyes with her hands, the other covers her ears and the third woman covers her mouth.
VOA: special.2009.03.11
-
Of course, that doesn't mean that in the real world one of them does exist and the other one doesn't.
当然,这并不意味着,在现实世界里面其中一个存在,而另一个不存在
-
It was the first time so many men one hundred thousand had fought against each other in the western world.
VOA: special.2009.09.03
-
And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.
也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。
-
Much of the discussion about income has focused on one person in the marriage earning more than the other.
VOA: special.2010.02.19
-
Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.
一个非极性分子，不是这一种就是那一种。
-
"We cannot be telling banks, on the one hand,raise capital right away, and on the other hand lend more."
VOA: special.2010.09.17
-
The vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.
踌躇和争论在这里吵得很激烈,一种观点占一行,另一观点在下一行。
-
Jack Benny was one of the first comedians who was willing to let other people share some of the laughs.
VOA: special.2009.10.11
-
I don't mean divide the world as Asia on the one hand and north America on the other.
我不想划分世界,亚洲在这端,北美在另一端。
-
The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.
VOA: special.2009.02.21
-
The pink line takes two assets, one is stocks and the other is bonds, actually government bonds.
粉色线包含两种资产的投资组合，一个股票，另一个是债券，实际上是政府债券。
-
The DNA particles were designed so pieces next to each other contained eighty letters that overlapped, with one placed over the other.
VOA: special.2010.07.20
-
Well, it turns out that if you want to check two conditions and you only care that one of them is true or the other one is true.
好的，结果是如果你想要核对两个条件,你只关心其中一个是正确的,或另外一个是正确的。
-
The road is about one hundred forty kilometers from Washington, on the other side of the Potomac River.
VOA: special.2009.09.21
-
But each time the one convinces the other to be forbearing.
但每一次，他们都顺服另一方，再忍一忍。
-
One group took Polycap. The other groups took either a single drug or different combinations of the medicines in the Polycap pill.
VOA: special.2009.04.08
-
Well, how can you tell the one from the other?
那么你怎么把它们分开呢？
-
No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."
VOA: special.2009.04.09
-
How it is to enter into the creation of films and what are the schools of thoughts that have origined by emphasizing one or the other so that immediately we'll be get into the question that you are already sensative to I'm sure.
怎样走进电影创作,电影创作有哪些相伴相生的,思想流派,我们很快就会,探讨这个问题,你已经对此有所感悟。
-
So just to give an example, if he goes through the hard pass and you defend the hard pass, he loses one of those battalions going over the mountains and the other one because he meets you.
举个例子吧,如果入侵者与你在崎岖之途上狭路相逢,他在翻越山岭时损失一营,与你交战再损失一营
应用推荐