-
As a result, one side of the fault area lifts, causing the pressure that has been building up inside to be released.
VOA: special.2009.07.07
-
So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.
因此我认为有一点很重要，那就是要意识到,在巴勒斯坦和以色列各方内部,都没有统一的意见。
-
Cloning? Well, I hate to land on one side of the debate or the other
克隆？我不希望在这种争论中选择某一个立场，
-
It had to fly between huge thunderhead clouds on one side and Vietnam's airspace on the other.
VOA: special.2010.10.06
-
The Bishop claims one side of debate, Jane claims the other. But unlike the Bishop, she doesn't want to reject the other and this is important.
主教是争论的一方,珍妮是另一方，但与主教不同的是,她并不排斥另一方，这点很重要。
-
The camp was so large that a man had to have one week's supply of food when walking from one side of the camp to the other.
VOA: special.2009.01.24
-
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。
-
The presidential box was above and to one side of the stage.
VOA: special.2009.12.31
-
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面,向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
-
This caused the spacecraft to turn to one side.
VOA: special.2009.06.17
-
And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。
-
He says,on the one side, Pyongyang calls for talks; but,on the other side, it will not come to those talks on its knees.
VOA: standard.2009.10.15
-
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。
-
They say frightened passengers moved towards one side of the vessel causing it to capsize.
VOA: standard.2009.09.01
-
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。
-
"There are two sets of issues," "One relating to the numbers of warheads and launchers that each side would be allowed under the treaty there are some differences between the two sides.
VOA: standard.2009.12.07
-
Anyway, if you go to your Periodic Table you will find that on the one side you can get what is called the enthalpy of atomization.
如果你看元素周期表,你会在这一侧发现,这是原子化焓。
-
"There's a classic one here which is lads walking to work, it's early morning you can see on the left hand side there's a band which is very typical of these big work institutions,".
VOA: standard.2009.12.09
-
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
-
So this is a good bill, and it is a smart bill. And if you want to apologize to big oil go right ahead, but the American people are not on your side on this one."
VOA: standard.2010.07.31
-
Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.
首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文
-
In a gesture full of symbolism, Chancellor Angela Merkel crossed from one side to other, accompanied by VIP guests, former Soviet President Mikhail Gorbachev, former Polish labor leader and president Lech Walesa, and civil rights activists of 20 years ago.
VOA: standard.2009.11.09
-
Scholars tend to line up on one side or the other.
两个时间都有学者支持。
-
They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.
这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。
-
But the guy working, the one on the track off to the side, he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?
但在侧轨上施工的那名工人，他并不比那个胖子，更愿意牺牲自我，不是吗？
-
If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?
如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西
-
The 5' carbon has a phosphate off of it and that phosphate is linked to the 3' carbon of the next one and they all have a base hanging off the side.
'碳的磷酸基,连接到下一个戊糖的3'碳部位,它们都有连接在一侧的碱基
-
That is how you get from one side to the other.
你要从这个轨道的一端移向另一端。
-
They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.
说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。
-
And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.
你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。
应用推荐