One received a prison sentence of six years.

VOA: special.2010.01.07

For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.

我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's hard to describe such a big neighborhood in one sentence.

我很难用一句话来描述这么大的一个社区。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

The only one present to hear the sentence was Melaku Tefera, an organizer for the opposition Unity for Democracy and Justice Party, whose founder Birtukan Mideksa is serving a life term in connection with the 2005 violence.

VOA: standard.2009.12.23

I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.

我可不想坐在这里学一辈子,就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She was ordered to remain under house arrest for another one and a half years - a sentence that human rights groups and foreign governments say was aimed at preventing her from participating in next year's elections.

VOA: standard.2009.08.14

If you want your thing could be one sentence long but it could be longer.

你喜欢的话，写一句话也可以,最好就比一句话长。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He changes the story from one sentence to the next.

从一句话再下面一句，他改变了故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you're not taking notes in this lecture, you have to write down at least one sentence. You must write this down because this will be the most important thing I say all morning: Milton's Paradise Lost is the first narrative poem in English that didn't rhyme.

就算你们这堂课不记笔记，也一定要记下至少一句话，一定要把这记下来,这是我一早上说的最重要的一句话了：,弥尔顿的《失乐园》是,第一首不押韵的英语叙事诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And now in a sentence, what does this one actually do?

现在在句子中可以看出，这行代码做了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, the sentence, "They are one thing," is slightly misleading, right?

简而要之,它们是同一个东西,这有点歧义对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma."

遵循调用前一个规则的这个规则,这样你就得到了,像"弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛",这样的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But now, take a more complicated language-- same vocabulary, the same three nouns, the same two verbs, the same sentence, but now one other sentence.

但现在,我们来说一种更加复杂的语言,同样的词汇,同样的三个名词,同样的两个动词,同样的句子,但现在却多了另一个句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And one of the puzzles of syntactic rules, or one of the issues of them, is that different rules can conspire to create the same sentence.

语法规则的一个谜团或问题是,不同规则可以共同作用来产生同一个句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I put these conditions down because,of course, what I want to suggest is although the sentence everyone dies alone, the claim that everyone dies alone, is one of these things that people say, they're not really thinking very hard about what they mean by it.

我定下这些条件是因为，我想说尽管大家都说，人孤独而死，这都只是说说而已，人们说的时候并没有做什么深刻的思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选