One reason for the continuing popularity of "The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

VOA: special.2010.05.24

One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.

这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I should warn the people sitting at the back that my handwriting is pretty bad, that's one reason for moving forward.

提醒一下坐在后面的人,我的板书写得很糟,所以最好往前坐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One reason for the speech was the state of Arizona's recent passage of its own law against illegal immigration.

VOA: special.2010.07.03

bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One reason for this was that he did not want people to know that his mother was in a hospital for insane people.

VOA: special.2010.06.13

The sources are: one,the plasmid vector that we've picked, and the second is these genes that for some reason we're interested in.

第一个是我们选择的质粒载体,第二个是我们感兴趣的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One reason for this is the disappearance of grasslands in the central United States.

VOA: special.2009.05.12

But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.

但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Wider coverage of the single-elimination tournament on the Internet is just one reason for the expanding interest in March Madness.

VOA: standard.2009.03.25

There are factions that grow up for one reason or another and they come into conflict.

政治派系相继出现,他们之间有很多利益冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

(The whole group that is donating to her is just from our family." ) Oluoch gives one reason for peoples' reluctance to donate blood.

VOA: standard.2010.06.04

.. "One may destroy a man who makes war upon him ... for the same reason that he may kill a wolf or a lion.

一人可以摧毁向他挑起战争的人。,正如他可以杀死一匹狼或一头狮子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The importance of the country's flora and fauna was one reason for this exhibit.

VOA: standard.2010.08.09

Someone of you may know that there's been experiments in which, for one reason or the other, the two halves of the brain have been separated.

你们中可能有人知道,有些实验曾经，出于某种实验目的，将大脑分为两部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.

VOA: special.2009.06.11

One study estimated that 1.1% of men and .5% of women, for some reason more common among men than women, but in both sexes are pathological gamblers.

研究估算有1.1%的男性,和0.5%的女性天性嗜赌,基于某种原因,对此男性比女性更普遍,但在男女群体中都存在病态赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They say their findings offer one reason why the custom of cursing may have continued for so long.

VOA: special.2009.08.18

But they're all important for health in one reason or another.

但它们对健康都是有重要意义的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They named their albums "Volume One" and "Volume Two" for the same reason.

VOA: special.2010.05.07

We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.

稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The woman,Harriet Beecher Stowe, wrote the book for one reason.

VOA: special.2009.04.16

But we can see, for example, one reason or one way in which is not correct.

它不正确，的原因,因为它告诉我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then,years ago when I first found out that I was HIV positive, my initial reason for doing glass was I wanted to leave one glass vase for my nephew and nieces to remember their uncle by.

VOA: special.2009.09.16

Just suppose, for whatever reason, nobody could die between twelve and one.

只是假设，不管是因为什么原因，没有能在12点和1点之间死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If you put me to the test and said, 'Choose one reason why you garden and why you bake,' it's for the food."

VOA: standard.2010.07.16

I'm saying never play one. What's a possible reason for that?

我说了绝对不要选它,为什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.

我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选