-
One of the pirates pointed a gun at Captain Phillips and demanded that he order the crew to surrender.
VOA: special.2009.05.27
-
OK. Binary search is perhaps the simplest of the divide and conquer algorithms, and what does that mean? It says, in order to solve a problem, cut it down to a smaller problem and try and solve that one.
好了，二分搜索也许是,最简单的分治算法，这意味着什么？,也就是说，为了解决一个问题,把它切割成小的问题,然后再来一个个解决。
-
PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.
教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。
-
One study of agencies that list women seeking husbands found there were around ten thousand "mail-order marriages" a year.
VOA: special.2011.02.14
-
The radius of the nucleus as compared to the radius of the entire atom is on the order of about one to 10,000.
原子核的半径,相对于整个原子的半径来说,是1比10000这个数量级。
-
Parents given the counts chose an average of one hundred two fewer calories when asked what they would order for their children.
VOA: special.2010.01.27
-
I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.
我不指望你因为要读这些而主修英语,如果你们现在主修的并不是英语的话。
-
One hundred-fifty years ago today, President Abraham Lincoln approved an order for the services of seventy-five thousand militiamen.
VOA: special.2011.04.15
-
And the claim is that when you choose this, in order to justify your decision, you denigrate the one you didn't choose.
对这个行为的解释是，当你选这一粒时，为了表明你的选择是正确的，你会贬低第一次没选上的那粒。
-
Great blessings to us." Nearly one-third of the women in the order are under thirty.
VOA: special.2011.01.13
-
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.
但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。
-
He cited the case of one new recruit who became a border inspector in order to traffic drugs.
VOA: standard.2010.03.11
-
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
-
I ordered you the spinach salad.I hope that's okay. You should order one for yourself next time.
VOA: standard.other
-
We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.
我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。
-
We do not conceal those. But we agree on one thing: we need to do our best in order to achieve stability there,"
VOA: standard.2009.05.07
-
And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.
在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。
-
"The Treasury secretary said reforming America's costly health care system is one of several steps needed to put America's fiscal house in order.
VOA: standard.2009.08.02
-
One is that you got to get the vaccine from cows, so you got to have an infected cow in order to produce the vaccine.
一是,你若要想从奶牛身上得到疫苗,那就得有一头奶牛感染病毒
-
The Israeli leader said he hopes that the gaps will be narrowed in order to jumpstart the peace process, and he said Israel is not the one putting obstacles in the way.
VOA: standard.2009.09.13
-
In order to have a completely balanced diet that's completely plant based, one has to be very careful about having a wide array of foods.
为了形成一个完全以素食为主的,平衡饮食结构,你必须非常注意,广泛摄入各类食物
-
The Syrians straddle the fence between the order of conservative nations on the one hand and this alliance with Iran on the other and it would make perfect sense for Bashar al-Assad to pose as the mediator with the Iranians, which means: hey,if you folks think I'm bad, think of the Iranians,they're much worse, but I have credit in their bank and I can deal with the Iranians."
VOA: standard.2009.03.18
-
Yeats is saying that Christianity is only one symbolic order among others.
叶芝说基督教是,众多象征性秩序中的一种。
-
And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.
如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。
-
One group of arguments for the existence of a soul says, "We need to posit a soul in order to explain something, whether it's something everyday or something supernatural."
主张灵魂存在的一方声称,我们必须假设灵魂存在,才能解释一些,司空见惯或是超自然的现象
-
This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.
这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。
-
Hmm. Well, wait a minute. If I want to sort a list, I'll take one element, I've got to look at probably a lot of the other elements in the list in order to decide where it goes. And that suggests it's going to depend on how long the list is.
我会取一个元素，然后去查看列表,来决定要把那个元素放到哪里,这就意味着它依赖于列表的长度,对，这没什么说服力，但是事实上。
-
In one case you decided to order in terms of energy and in one case you decided to order in terms of how it fills up.
第一种情况中你们决定,用能量排序,另一种情况中你们决定用它,如何填充排序。
-
In addition, if we compare this to the diameter of an atom, which is on the order of somewhere between one and ten angstroms, now we're seeing that, in fact, this wavelength is significantly larger than its environment.
另外，如果我们把它,与原子的直径相比，原子直径近似1到10埃米之间,我们现在来看看，事实上，这个波长比它所处的环境大很多。
-
This is the kind of surveillance that's needed to really make an impact and this is why-- one of the other ways where engineering approaches are needed in order to solve medical problems like this one.
这是一种必需,起到一定作用及,影响的监测观察,并且这就是,这也是在解决类似这种医学问题时,必须采取工程方法的原因
应用推荐