They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.

VOA: special.2009.02.11

If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.

如果有人说，没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm in school for writing, so I pretty much, always doing one of the two.

我在学校修读写作课程，所以我经常不是在阅读，就是在写作。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

He scored one of two goals for his team in the win against the Los Angeles Galaxy.

VOA: special.2010.06.02

Do one comparison and return one of two possible orders on it, but I need to decide that.

虽然可以做一次比较,然后返回两个可能的顺序中的一个为结果，但是这需要我来做决定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Snow crystals grow in one of two designs - plate-like and columnar.

VOA: special.2011.01.11

> Yes. Be sure that's one of two of us have seen this movie.

>，是的，肯定你们其中有人看过这部电影。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Snow crystals grow in one of two designs platelike and columnar.

VOA: special.2010.01.05

You can deal with a vector in one of two ways.

你有两种方法来表示矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Norfolk position is one of two top command posts promised to France when it rejoined the alliance.

VOA: standard.2009.09.10

But the difficulty is, if you take your left flank and move it out here so you can flank this guy, one of two things has to happen to your army.

但困难的是,如果你把左翼移到这里,你可以进攻敌人的侧翼,你的军队会面对下面两种情况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

(Music) On one of two duets from Soulbook, Rod Stewart and Jennifer Hudson sing "Let It Be Me."

VOA: standard.2009.11.25

And you would expect that that would be a much stabler compound because, instead of plus one attracting plus one, now you have plus two attracting minus two.

可以预见,这将会是更稳定的化合物，因为不再是一价正离子吸引一价负离子，而是二价正离子吸引二价负离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The secretary stayed at one of two Mumbai hotels hit by the terrorists and attended a commemorative event there for the victims.

VOA: standard.2009.07.20

So now I've got actually, that looks like three equations, it's really just two equations, because one of them implies the other.

最后实际上是,看似三个方程,实则只有两个方程,因为其中一个暗示了另一个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mr.Talabani,addressing the PKK directly, insisted that it had one of two choices: either to end it is military activities, or to leave Iraqi territory.

VOA: standard.2009.03.23

And so what we're going to do today is do, one, the first of two lectures.

所以我们今天要讲的，是两次课程的第一部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The French-run PT Palyja, one of two private companies that control Jakarta's water supply, provides only a communal tank for the local residents to use.

VOA: standard.2010.08.04

We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.

这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Democrat Keith Ellison, one of two Muslims in the U.S.Congress, and fellow Democrat Barbara Lee argued that tightening sanctions would make President Barack Obama'sefforts in negotiations with Iran harder.

VOA: standard.2009.10.28

These are called concept sheets and they're one to two pages of things that you write about what's going on in the class.

你们需要写一份一到两页纸的观点报告,主要写一些与课堂内容有关的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Baucus has spent months negotiating with Republicans and skeptical Democrats on the panel to gain support for a bipartisan version of reform legislation one of two measures to emerge in the Senate, along with three in the House of Representatives.

VOA: standard.2009.09.09

The price of the two-period bond is 1/2 and the price of the one-period bond is 1/.

所以两年期债券的价格是1/^2,一年期债券的价格则是1/

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.

VOA: special.2010.04.15

There were two brothers, one of them retarded, and they get into a robbery.

两兄弟,其中一个智力发育迟缓,他们想抢劫

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Major measures of United States markets have closed with their biggest one-day losses since the financial crisis of two thousand eight.

VOA: special.2011.08.12

Those are the number one and two causes of death.

它们在死因榜上分列第一第二位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the end of September two thousand eight, the park celebrated the one hundred fiftieth anniversary of the Butterfield Overland Mail.

VOA: special.2010.04.26

So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?

所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里，那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Going forward I like to talk with you about health reforms Talk about two aspects of reform one what do you think are the most important reforms that we as a nation need Secondly what is politically and socially feasible doable, achievable?

接着说,我想跟你聊聊医疗改革,谈谈改革的两个方面,一方面，您认为,我们国家,最需要进行改革的是什么,其次，从政治方面,和社会方面而言,什么是可行的,可做的，可是实现的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选