-
"And that I believe is one of the reasons why he decided to resort to surgical interventions.
VOA: standard.2009.06.28
-
And that's exactly one of the reasons why I want to have the functions, because I've separated those out.
这就是创建方法的原因,只是因为我把，实现和使用分离了。
-
This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.
这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。
-
"I think one of the reasons why Fosamax has been reported more than any of the other drugs so far is that it came out first."
VOA: standard.2010.03.14
-
One of the reasons why human cells have compartments is because their functions are segregated into regions.
人类细胞有区隔结构的一个原因,是为了把不同生理功能隔开
-
I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."
VOA: standard.2010.02.28
-
Unfortunately, weight loss diets don't work very well, and that's one of the reasons why there is always a diet book on the best-seller list.
很不幸,食品减肥的作用不明显,正因为如此,最畅销书榜才总有减肥食品的书上榜
-
Experts say one of the reasons the gunfight is so interesting to many people is that no one knows who shot first or why.
VOA: special.2010.02.15
-
And, one of the reasons why the role of the dominance of Paris is so great is precisely because of the centralization of the French state.
巴黎能够取得支配地位的一个原因,恰恰就是法国政府的中央集权化
-
I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.
我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。
-
The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.
我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节
-
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。
-
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
-
A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.
对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。
-
We're going to - one of the reasons why you'll see why cell mediated responses are important is because antigens can appear in your body in different ways.
我们将--,细胞免疫如此重要的一个原因是,抗原能够以不同方式出现在体内
-
One of the reasons why you would want to segregate things into certain regions is that molecules have to move in order to accomplish these things; molecules have to move from one place to another.
将细胞功能定位于某个固定区域的,另一个原因是,生物大分子需要移动,以完成某些功能,分子从一个地方移动到另一个地方
-
That's why molecular biology, one of the reasons why it's turned out to be such a powerful tool, because if you can think creatively you can find all different ways to using these very simple principles to recombine molecules, to make unique new DNA sequences.
这就是分子生物学,如此有用的原因之一,因为如果你有创造力,你可以用各种方法,运用这些简单的原理来重组分子,创造独特的DNA新序列
-
And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.
这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了
应用推荐