-
Experts say one of the reasons the gunfight is so interesting to many people is that no one knows who shot first or why.
VOA: special.2010.02.15
-
No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.
其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。
-
This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.
这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。
-
One of the main reasons people exercise is to control or reduce their weight.
VOA: special.2010.06.08
-
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。
-
"And,that's one of the reasons the United States is going to downgrade crop eradication as part of its policies in Afghanistan.
VOA: standard.2009.06.15
-
This is one of the reasons that he writes The Reason of Church Government, this intense sense of obligation that he feels.
他所感受到的那种强烈的责任感，是他写的原因之一。
-
"And that I believe is one of the reasons why he decided to resort to surgical interventions.
VOA: standard.2009.06.28
-
And one of the ways we think this--one of the reasons we think this is because in some of the old manuscripts of Ephesians, "To the Ephesians" is not there.
我们之所以这样认为的原因之一,就是以弗所书的一些旧稿里，“致以弗所教会“这样的说法并不存在。
-
"I think one of the reasons why Fosamax has been reported more than any of the other drugs so far is that it came out first."
VOA: standard.2010.03.14
-
And for a couple of reasons, one this is the first P set where we're actually gonna give you code to work from.
由于一些原因，这里是第一个习题集,在此我们提供了一些代码供大家参考。
-
One of the reasons why human cells have compartments is because their functions are segregated into regions.
人类细胞有区隔结构的一个原因,是为了把不同生理功能隔开
-
Unfortunately, weight loss diets don't work very well, and that's one of the reasons why there is always a diet book on the best-seller list.
很不幸,食品减肥的作用不明显,正因为如此,最畅销书榜才总有减肥食品的书上榜
-
And, one of the reasons why the role of the dominance of Paris is so great is precisely because of the centralization of the French state.
巴黎能够取得支配地位的一个原因,恰恰就是法国政府的中央集权化
-
One of the reasons for thinking it's not clear whether the argument fails or not is because it's hard to pin down, where exactly did it go wrong?
并不能确定这个论证是否成立,的其中一个原因就是,我们很难确定,到底是哪里出了问题
-
The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.
我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节
-
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。
-
It's that they seem also--and this is one of the reasons -- Brooks does have recourse to this particular text of Freud-- they also have the curious tendency to revisit unpleasurable things.
而事实上--这一点,是布鲁克斯完全照搬弗洛伊德的-,小说还会抱有一种好奇的心态重温情节中不愉快的部分。
-
So one of the reasons there is a huge increase in life span is because people aren't dying of things that they would have in prior years.
寿命范围显著增长的一个原因是,人们不再死于,以前那些致死的东西
-
We're going to - one of the reasons why you'll see why cell mediated responses are important is because antigens can appear in your body in different ways.
我们将--,细胞免疫如此重要的一个原因是,抗原能够以不同方式出现在体内
-
And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.
最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生
-
One of the reasons why you would want to segregate things into certain regions is that molecules have to move in order to accomplish these things; molecules have to move from one place to another.
将细胞功能定位于某个固定区域的,另一个原因是,生物大分子需要移动,以完成某些功能,分子从一个地方移动到另一个地方
-
A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.
对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。
-
One of the reasons this understanding seems so problematic is the idea that we don't appeal to the authority of an author in making our mind about the nature of a given field of discourse.
这种理解之所以看起来有问题,一个原因就是我们不会为了弄清一个特定领域话语的本质,去诉求作者的权威。
-
And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.
这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了
应用推荐