The Edison2 is an experimental car that was one of the winners of the ten-million-dollar Progressive Insurance Automotive X Prize.

VOA: special.2010.11.17

So, that was one of the biggest, one of the biggest, uh, forces for change. It was my experience living in Italy.

可以说，我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.

在传统故事中，有个人问先知,《可兰经》里最有力度的一句诗是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Hamilton was never president. But he was the first Secretary of the Treasury and one of the Founding Fathers.

VOA: special.2010.11.12

I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!

我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Ellen Yeh from the Stanford University School of Medicine in California was one of the authors of the study.

VOA: special.2009.08.03

And one of the major themes of the course ; will be the diversity of Early Christianity; in fact,the diversity of Early Christianities, is one of the ways I put it on the syllabus.

本课程的主题之一,是早期基督教的多样性;,其实我在教学大纲里写的是，早期各基督教的多样性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A ship-building program begun fifteen years earlier had made the American Navy one of the strongest in the world.

VOA: special.2010.07.15

This is your opportunity to begin the exploration of one of the greatest novels of our time.

这是开始探索当代,最伟大的小说之一的一次机遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They called it a sacrifice to research that led the way to one of the greatest medical discoveries of the century.

VOA: special.2009.01.27

In 1999 he taught the first positive psychology class at Harvard, one of the first in the world.

999年，他首次在哈佛开设了本课程，在全球范围内也是首批。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Salvador Dali is widely recognized as one of the most famous and also disputed artists of the twentieth century.

VOA: special.2010.12.03

I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.

其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The University of Miami was just one of the international groups that sent a team of doctors to Haiti.

VOA: special.2010.02.01

Now, one of the earliest -- and I think this is a remarkable fact - one of the earliest citations of Paradise Lost that actually appears in print in the seventeenth century comes from the proto-feminist writer Lady Mary Chudleigh.

最早的--我认为这很重要,-17世纪最早的以印刷形式出现的,对《失乐园》的引用,来自于原型女性主义作家玛丽·恰德莱夫人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Actor Leonardo DiCaprio talked about the medical charity Partners in Health, one of the groups supported by the telethon.

VOA: special.2010.02.01

One of the jobs of a White House Chief of Staff is to settle disputes among cabinet members and offcials, and it's also one of the toughest jobs.

白宫办公厅主任的,工作之一是解决争端,在内阁成员和其他官员间进行调解，这也是最辛苦的工作之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the nineteen sixties, he was one of the first Democrats in the United States Congress to oppose the party leadership.

VOA: special.2009.08.30

It's one of the questions of economics -what determines the term structure?

经济学中的一个老问题是,期限结构是由什么决定的呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the rarest species of mangrove tree grows in just a few places in East Asia and India.

VOA: special.2010.04.20

One of the most famous and one of the most prolific was a man named Charles Colcott Jones who owned a huge rice and partly cotton plantation system in low-country Georgia, just south of Savannah.

其中一位著名的多产农场主名叫,查尔斯·考克特·琼斯,他在乔治亚的低地,拥有大片的良田和一部分棉花种植园,就在乔治亚州东南部一城市

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She grew up in a public housing project in the South Bronx, one of the poorest areas of the city.

VOA: special.2009.05.30

The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.

罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.

VOA: special.2011.02.18

His name will come up again in several contexts later in this class, and then also in subsequent classes because he's a very fine nutrition researcher, one of the best in the world.

他的名字还会在这节课的后半段,及之后的课程中还会反复提及,因为他是一位非常出色的营养学专家,在世界上数一数二

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Smithsonian's National Museum of American History in Washington,D.C., has one of the oldest known pairs of Levi's jeans in its collection.

VOA: special.2009.12.18

I'd actually like to explore a slightly alternate possibility of just taking the one of the five who needs an organ who dies first and using their four healthy organs to save the other four.

其实我想知道可否稍微变通一下,就是选择五人中最先死的那人,利用他的器官来救其他四人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They helped make her book "Coming of Age in Samoa" one of the best-selling books of the time.

VOA: special.2010.01.17

And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.

很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was one of the guys, he was one of the gars, he was one of the guys. He'd been wounded three times, and he was a runner, he carried messages to the trenches, from the generals who were all drinking champagne in Reims, to the front.

他就是那些人中的一员,他就是那些小伙子,他就是那些人中的一员,他负伤三次,他是个传令兵,往战壕里送信,从那些在,兰斯喝香槟的将军直到前线

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选