The Nobel Prize committee said the book provides one of the best descriptions of small town life ever written.

VOA: special.2009.03.13

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I do, yeah, workshops, and one of the things I do is a series of life drawing salons.

所以我举办工作室，所做的活动之一就是举办一系列的人体素描沙龙。

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Today we tell about the life and work of one of America's greatest music writers: Scott Joplin, the King of Ragtime.

VOA: special.2010.01.24

And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.

他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Clara Barton started her life as a nurse during the early days of the Civil War in eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.07.26

And one thing that seems intrinsically bad, one thing that seems to reduce the value of a life, is pain.

有一样东西看似本身就是坏的，它似乎在减少生命的价值，是痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

It's reasonable, I think, to invoke Dr. Johnson here, Samuel Johnson, who writes in his Life of Milton that Milton's unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.

我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的，他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The Adventures of Tom Sawyer" is considered one of the best books about an American boy's life in the eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.21

So one of the reasons there is a huge increase in life span is because people aren't dying of things that they would have in prior years.

寿命范围显著增长的一个原因是,人们不再死于,以前那些致死的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of her first jobs for the magazine was a series of stories about the life of the French Emperor Napoleon.

VOA: special.2010.04.25

Joining one of these communities has meant a real change in your life.

加入任意一个这样的共同体,意味着你的生活将发生切实的改变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we continue our report about the life and music of one of America's greatest composers, George Gershwin.

VOA: special.2009.02.15

I thought that the city was then living a kind of life which was unjust and that they would bend it to a just one and so administer it more justly.

我以为当时,城邦的生活不公,但他们会将它转变成公正的,并更公正的管理它。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Director Kevin MacDonald wanted to make a documentary that shows one day in the life of the world.

VOA: special.2011.06.20

Students, graduate students who said I want to do as you do. I want to write about love and sex, the meaning of life and film and one shot is I always say, but where you gonna get a job?

我的研究生有的说,我想和你一样写爱情和性爱，揭示生活的意义，写电影，和，镜头,我会这么回答，你去哪里找工作？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Her life was full of adventure. She was one of the most important photographers of the twentieth century.

VOA: special.2009.05.17

It's probably one of the biggest accomplishments I've had this far in my life.

这也许是我人生目前最大的成就之一。

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

One of the Russians,Anna Chapman, captured attention with her looks and stories of her New York party life.

VOA: special.2010.07.10

There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To one it comes like the stroke of an arrow, shocking all the emotions to a sharper life.

VOA: special.2009.10.31

Callicles tells Socrates "Philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life.

他告诉苏格拉底,如果一个人在年轻时代,有节制地享受哲学的乐趣，那自然大有裨益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

As one Project planning committee official said, the Census of Marine Life has enlarged the known world.

VOA: special.2010.11.09

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Among the project's findings is one that a group of Antarctic islands are richer in animal life than the world famous Galapagos Islands.

VOA: special.2009.01.13

Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.

列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选