The one most often heard was GI, or GI Joe.

VOA: special.2010.03.07

The one point of view takes the philosophic life, the examined life, to be the one most worth living; the other takes the political life, the life of the citizen engaged in the business of deliberating, legislating, making war and peace as the highest calling for a human being.

一个观点为采纳哲思生活，经反省的人生才值得活;,另一个观点为采纳政治生活，公民的生命并入,商议，立法事务，宣战与追求和平,成为最高的人性召唤。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sure. I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.

当然可以。我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

The World Monuments Fund placed the river on its two thousand eight watch list of one hundred most endangered sites.

VOA: special.2009.05.18

assert One of the most important things we do is we use assert statements so that we catch problems early.

要学会利用,声明来早点发现问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says the huge skull and many horns of Kosmoceratops make it one of the most amazing animals ever found.

VOA: special.2010.10.05

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today we tell about one of the most important scientific discoveries of the last century -- the development of HeLa cells.

VOA: special.2010.07.21

One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Tamnjong Elvis Ali wants to know about Jerry Bruckheimer, one of the most successful movie and television producers in America.

VOA: special.2010.03.12

I think one of the most pervasive problems in the financial markets is investment with too short a time horizon.

我认为金融市场上,最为普遍的问题,就是投资期限太短

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we travel to Paris,France, to visit one of the most famous and most visited art collections in the world.

VOA: special.2010.06.23

Why do you have confidence putting it in contact with one of the most important organs of your body?

为什么你对它有信心,让它接触,你身上最重要的器官

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Salvador Dali is widely recognized as one of the most famous and also disputed artists of the twentieth century.

VOA: special.2010.12.03

What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.

接下来这段节选，我认为，是你们能读到的文学作品里,最美妙，最惊艳的段子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

eHealth can bridge that gap. And to me medical education is even one of the most important ingredients in eHealth."

VOA: special.2009.06.17

I will ask the teaching fellows to each send me their one or two most interesting remarks.

我会叫教学助理每人,把最有趣的一两个发给我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nanthachai Tubtimsuwan wants to know about the history of the Statue of Liberty, one of the most famous statues in America.

VOA: special.2010.09.17

This is one of the most important aspects of this marvelous book the Housing boom and bust.

这是最重要的部分,在这本神奇的著作中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

One of the most famous of these was when she told readers to "wake up and smell the coffee."

VOA: special.2011.04.24

Now, the most interesting one for our class the equation of state that's the most interesting, is the Van der Waals equation of state, developed by Mr. Van der Waals in 1873.

由范德瓦尔斯在1873年发展起来,这个方程的美妙之处，在于它只需要两个参数，下面我们来研究一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This month is the two hundredth anniversary of the birth of one of the most influential thinkers in science history.

VOA: special.2009.02.25

So that's one of the most important things about Alexander and his successors is they Hellenized the entire eastern Mediterranean, and that meant every major city would have a certain commonality to it.

亚历山大及其继业者最大的成就之一,就是将整个地中海东部希腊化了，也就是说所有大城市都有共同点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Brown said that song was one of the most important things he ever did in the way of changing music rhythms.

VOA: special.2010.05.16

I believe this class is " one of the most mind-opening experiences of my life."

我认为这门课是,在我生活中最为开放思维的一段经历了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today we tell about one of the most influential social scientists of the last century the cultural anthropologist Margaret Mead.

VOA: special.2010.01.17

Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.

而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The campaign of eighteen eighty-four between Republican Blaine and Democrat Cleveland was one of the most bitter in American political history.

VOA: special.2010.04.29

And, as you know, Einstein made many, many, many very important contributions to science and relativity, but he called this his one single most important contribution to science the relationship between energy and frequency and the idea of photons.

于这些波包里，你们也知道，爱因斯坦在科学和相对论上,做出了非常非常非常多的贡献,但它把这个叫做他对科学,最重要的贡献，就是能量和,频率之间的关系以及光子的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And here is one of the most important.

下面这个是最重要的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选