One of his patients asked if someone might have her pacemaker for reuse after she died.

VOA: special.2010.06.29

One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's not just a set of functions--variables, as one might say in the lab.It's produced by genius.

它不仅仅只是一套机器，像人们在实验室所见的一样多变，它是由天才创作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

College advisers say those who want one might consider arriving with one from home.

VOA: special.2009.05.28

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But to give a taste of what one might be like, we assembled a few students for a seminar-style discussion.

VOA: standard.2010.05.12

I'm thinking of the writing life one might have whenever we write a letter these days.

我所说的写作，也包括,现代生活中的写信。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is other matters of course that one might regard as constituting the spirit and environment in which the GPA should work which must now be attended to,".

VOA: standard.2009.09.12

If death is bad, then one might wonder would immortality be a good thing?

如果死亡是件坏事，那么有人也许会好奇,是不是永生就是件好事了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wojciechowski says the game is more physical than one might think.

VOA: standard.2010.08.03

One might have to do with where it's from and how it's made so that might tell us a little bit about whether something should be defined as a food.

一个是关于食品源自何处,怎么生产的,这会给我们一些参考,去判断何为食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Since a motor home vacation is often cheaper than a trip requiring stays at hotels and resorts, one might think the RV industry is thriving, despite the longest and deepest recession since the 1930s.

VOA: standard.2010.03.01

And this one really is as bad as one might expect.

这就跟你们想象中一样糟糕了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Under one picture she wrote: "While machines are making great progress in automobile factories, the workers might be under-paid.

VOA: special.2009.05.10

Well, one reason to do this is because on each post-synaptic neuron there might be many axons coming together at once, and each one might be generating a different kind of signal, through maybe even different neurotransmitters.

嗯 一个原因是在每个,突触后神经元上可能有,许多同时到达的轴突,每个都可能通过不同的神经递质,产生不同的信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Weed thought General William Henry Harrison, one of the candidates in 1836, might be the man the Whigs needed.

VOA: special.2009.01.22

Another one might be "wait one second" which is another building block or puzzle piece and scratch.

另一条语句可能是“wait，one，second“,这条语句组成块或者片。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

So one problem is unenforceability but that might far off ago that might have been a problem.

强制性是一个问题,但那也是在很久以前的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If someone is doing an extremely good job and is very successful, you might say he or she is batting one thousand.

VOA: special.2009.04.12

And here is one other thing you might not think of and then I'm going to stop and I'm going to let you add things here.

还有一件事你们应该想不到，说完这个,我就让你们来说了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or,he might show you one of many guinea fowl, which he jokingly says are also called "Chobe chickens."

VOA: special.2009.08.19

So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.

但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I remembered not one thing I might have learned in the next six weeks of the writing program.

VOA: special.2010.01.30

The first one is, I might say, a long-term risk theme.

我要说的第一个是，长期风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the closeness of their friendship might be seen best in a story told by one of Roosevelt's close advisers, Harry Hopkins.

VOA: special.2011.07.07

Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.

现在，人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者，一定倾向于支持强势者，支持大人物，也就是那些有支配欲望的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.

一般来说，都有几个元素,作者会把它们像放入培养基中一样培养,等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选