It had a high,sharply angled ceiling and many windows lining the walls of its one long,narrow room.

VOA: special.2009.08.21

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe not the biggest one, but there was one when I was... I hadn't long been in the job.

可能不是最大的一次，但是有一场火灾，当我……当时我刚工作不久。

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

So does one long tunnel, just wide enough for one boat to get through.

VOA: standard.2010.04.29

If he's going to sit there on one chord for that amount of time, it's going to go on for a long period of time.

既然作曲家能放任一个和弦行进这么久，他一定有的是时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He described how the story of his family began long ago in Africa when slave traders captured one of his ancestors.

VOA: special.2010.06.28

Receptive to questions. Brilliant." I like that one. " " Often long-winded." Hmmm.

接受提问，太好了“，我喜欢这条“,经常罗嗦冗长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No one knew if they could get the spacecraft back to Earth, or if they could survive long enough to return.

VOA: special.2009.07.22

The first one is, I might say, a long-term risk theme.

我要说的第一个是，长期风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was surprised to see land turtles that weighed more than two hundred kilograms and were more than one meter long.

VOA: special.2009.12.16

The less than side is gonna be a less than sign, and then the word and is going to become not one & but two ampersands back to back, and we'll see why it's two and not one before long.

小于“侧还是用的“小于“,而中间的“and“将去掉,换成两个紧挨着的&符号，但至于为什么是&&而不是,我们以后会提到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One is the long-distance transport of bees for pollination and the spread of bee diseases from one area to another.

VOA: special.2011.05.24

As a closing remark, you can express your excitement at finally being able to see your loved one after such a long absence.

作为结束的话，你可以表达一下这么久以来即将见到心爱的人的激动心情。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.

VOA: special.2009.03.18

There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.

树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

One of the things you could imagine is just try it on and input, see how long it takes.

你们想出来的方法只是可能就是通过,输入来试试，看运行时间会有多长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One hoodoo known as the Poodle looks like a poodle dog sitting on top of a long narrow rock.

VOA: special.2009.04.15

One is long term, making them compatible with the body so that you could tolerate it for long term.

一个是如何能做到长期使用,人工心脏要与身体相匹配,身体才能长期耐受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He began to work on one of his long-time dreams - opening a sports center for the young people of San Juan.

VOA: special.2010.04.11

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This online service lets people send short messages that are no more than one hundred forty letters long.

VOA: special.2009.02.06

The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.

很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He wrote several long poems, but is best known for his one hundred and fifty-four short poems,or sonnets.

VOA: special.2010.01.06

This is one of a long list of experiments that we can't do anymore.

这只是众多实验中的一个而已,我们没时间讲其他的了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say their findings offer one reason why the custom of cursing may have continued for so long.

VOA: special.2009.08.18

Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.

在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term.

VOA: special.2009.07.17

So, give me two more minutes, I'm going to end, and a few of you, faces, I've heard this before, people that I know; but, I guess one reason why I'm in history--well, because I read a book a long time ago.

所以,再给我两分钟,我就要结束了,你们有些人,面孔,这我见过,有的人我认识,但是,我觉得我之所以搞历史,因为我很久以前读过一本书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Long term, I would love to be a CHRO one day, a chief human resources officer.

长期来看，我希望能够成为一名人力资源总监。

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人