-
As one of the great nations, Lodge said,the United States must not fall out of this line of march.
VOA: special.2010.07.08
-
And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?
请注意因为我在每个分支中只有一行代码,显然地我省略了什么？
-
which is a line from one of Shakespeare plays.
这是莎士比亚戏剧里的一句台词。
-
In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.
VOA: special.2009.08.01
-
We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.
我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。
-
More than one hundred thirty of these big guns were aimed at the center of the Union line.
VOA: special.2009.11.05
-
That's one line of interpretation So the very action that brought them a godlike awareness of their moral autonomy was an action that was taken in opposition to God.
那是一种解读,而这个行为,带给他们对自身道德控制力的神性意识,正是对上帝的违背。
-
One line is the equator. It is an imaginary line around the widest part of the Earth.
VOA: special.2010.07.14
-
We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.
我们来数一下：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句，当然。
-
One story line in "The Immortal Life of Henrietta Lacks" is like a history lesson.
VOA: special.2010.07.21
-
The vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.
踌躇和争论在这里吵得很激烈,一种观点占一行,另一观点在下一行。
-
Mexico received a forty-seven billion dollar line of credit for one year.
VOA: special.2009.04.24
-
They're comparable to one of the biggest old line investment banks in New York.
足以和纽约历史最悠久的,投资银行相提并论
-
One of the many customers in line was Sarah Sullivan from Arlington,Virginia.
VOA: special.2010.04.12
-
So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.
天然产物是在自然界中生成的,通常一个天然产物，不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质，其中的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。
-
Scott says that waiting in line for three hours was worth it to hold one of the medals.
VOA: standard.2010.02.16
-
to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.
起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令
-
That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."
VOA: standard.2010.07.06
-
But I have a favorite line in his novel called The Hamlet, where Faulkner has one of his characters say, and I quote: "Only thank God men have done learned how to forget quick what they ain't brave enough to cure."
但我最爱他在小说《村子》里的一句话,他笔下的一个角色说道,"感谢上帝,让人类学会了怎样,迅速的忘记那些我们没勇气面对的事"
-
About one third of Kyrgyzstan's 5.3 million people live below the poverty line.
VOA: standard.2010.04.08
-
Think of one line. Think of a group of lines Here's one sound.
想想一行乐句是什么样的,一组呢,这是一个音
-
To represent that chain of events, a long line of oversized, brightly painted dominoes has been set up running for one-and-a-half kilometers in an area where the Wall once stood.
VOA: standard.2009.11.09
-
One of them,by the way,just about ten years ago, the Orleanist family suffered kind of an embarrassing reversal when one of the Orleanists, sort of the third in line if there was ever an Orleanist restoration of the throne,was arrested for burglary, as being an accessory for burglary in the Pyrenees-Orientales.
顺便说一说,在十年前,奥尔良家族遭受了令人尴尬的霉运,这些儿子中的一个,如果奥尔良家族复辟的话,可以说是第三顺位继承人,他因为盗窃被捕,在东比利牛斯省因为盗窃同谋被捕
-
Patnelli says Cluff's agreement with the government is in line ith Sierra Leone's new Mines and Minerals Act that requires companies to invest one tenth of annual revenue in local communities.
VOA: standard.2010.04.22
-
Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.
因为我已经看出在Z轴,有一条线从这个核到那个核,没有连续电子。
-
"Line one of the plan for the future of Afghanistan must be not just a credible government, not just a legitimate government, but a government with a coherent program, a consensus program for the future of the country,"
VOA: standard.2009.10.21
-
He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.
他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。
-
It's more likely than Y the probability that they're going to choose right is more than Y, then the highest line of these three is this one, which corresponds to my choosing Middle.
即比Y大,也就说对手选右的概率大于Y,那么这三条线中最高的是这条线,这条线表示我选中的收益
-
One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"
从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“
-
Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.
对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。
应用推荐