The American Lung Association said Pittsburgh was last in the nation in one of three measures of air quality.

VOA: special.2009.07.13

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the last one was just about 2 months ago up in Oregon.

上一次也就是两个月前在俄勒冈断的。

攀岩的刺激 - SpeakingMax英语口语达人

Today we tell about one of the most important scientific discoveries of the last century -- the development of HeLa cells.

VOA: special.2010.07.21

At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one.

至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The United Nations Food and Agriculture Organization estimates that more than one billion of the world's people faced hunger last year.

VOA: special.2010.01.11

So a third way has emerged in the last 20 years, or 15 years or so, and it's one that seeks to avoid this dichotomy between polytheism and monotheism.

因此出现了第三种解释，在过去20年或15年间，它试图避免,将多神论和一神论一分为二。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Canadian government quickly approved a law that said each person must bring enough supplies to last for one year.

VOA: special.2009.02.04

One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.

同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A study in the United States found that eighty-four percent of undergraduates last year had at least one credit card.

VOA: special.2009.05.28

And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was one of the last films produced by Metro Pictures Corporation before it became part of Metro-Goldwyn-Mayer,or MGM, in nineteen twenty-four.

VOA: special.2011.02.18

We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.

从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

So Yale had a 28% return on its portfolio last year, which was number one of all college endowments.

去年耶鲁基金获得了28%的收益,收益率高居全美高校榜首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last month,students from one hundred three universities in eighty-eight countries took part in an international computer programming contest.

VOA: special.2010.03.11

John, let me give you one more, one other statistic During the last 7 years, the Bush presidency household debt has almost tripled.

约翰，我再给你一项数据,布什上台后的这7年里,家庭债务翻了三番。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."

VOA: special.2009.08.01

God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.

上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was the last of one hundred thirty five flights for the world's first reusable space vehicle design.

VOA: special.2011.07.27

Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.

现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They believe the simian immunodeficiency virus,S.I.V., probably crossed from chimpanzees to humans in the last one hundred years.

VOA: special.2009.09.08

If you know more than one person with the same last name, circle it twice.

如果有一个姓你认识的不止一个，那就圈两次。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the most famous of these is the one that scientists call Lonesome George because he is the last of his kind.

VOA: special.2009.12.16

Every week, except for the last one I expect you to do some reading.

除了最后一周的其他每周,我希望你们可以读书。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Stephen Hillenburg,says he did not expect the series to last longer than one season, much less ten years.

VOA: special.2009.08.21

And last one, we have to dream.

最后，我们必须有梦想。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This group was one of about one thousand eight hundred musical acts that performed at the South by Southwest festival last month.

VOA: special.2009.04.03

One last word of encouragement, I'll say it again, there's a lot of words in this chapter, there's a lot of concepts, focus on the things that I talked about in class not the details, the basic concepts.

最后再说点鼓励你们的话吧,这一章涉及到很多名词,有很多概念,需要关注的不是我讲的细节,而是基本概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the last one in the major pattern is a half step from B to C.

大调模式的最后,是一个从B到C的半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选