American-led forces ousted the Taliban from power in late two thousand one, after the terrorist attacks on the United States.

VOA: special.2009.06.15

Now, remember, the formation of the ionic bonds was from group one and group two, and over here with group six and seven.

现在请记住，离子键的形成,从第一族和第二族元素，与六七主族的元素相互构成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One, two. One, two. You got DJ Ralph M from the mighty Funkdoobiest,

一，二。一，二。在你眼前的是大名鼎鼎的Funkdoobiest组合成员，流行音乐节目主持人----拉夫尔•M，

圣莫妮卡的 DJ - SpeakingMax英语口语达人

The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.

VOA: special.2009.09.15

We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A report from the e-Marketer research group predicts that worldwide,tablet sales will reach more than eighty-one million in two thousand twelve.

VOA: special.2010.12.20

The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.

这是因为它是,与积分路径有关的，因此这里的积分值，取决于从一端到二端的,具体路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The number of students taken to hospitals increased one and a half times from nineteen ninety-seven to two thousand seven.

VOA: special.2009.08.13

A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.

因此光行进一英尺的,时间内电脑可以,进行两次基本运算,这太神奇了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In that year, Congress debated a proposal to create two territories from one large area in the west.

VOA: special.2009.04.30

And another person from Harvard, Philip Stone one of the parents of positive psychology was Philip Stone, who passed away two years ago, yesterday.

还有一位哈佛的教授，积极心理学的另一位父辈，两年前的昨天去世了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That is also the name of a book from two thousand one by Elliott Gorn, a professor now at Brown University in Rhode Island.

VOA: special.2009.03.16

All of these from the group one and two through the group five and six elements, but what about elements, what about molecules like hydrogen, or nitrogen, or maybe oxygen?

所有的这些都是来自于第一主族和第二组主族,到第五主族和第六组主族的悬殊，那么元素呢，比如氢气，氮气或氧气那样的分子呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

General Motors was the world's largest automaker from nineteen thirty-one until two thousand eight.

VOA: special.2009.10.09

One reason this game is interesting from the point of view of economics, is this game lies between the two extreme cases that you learn about in your Intro Economics class.

从经济学角度看,这之所以有趣,是因为这个博弈介于,经济学导论的两种极端情况之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They say the presence of informal schools means that Kenya has two levels of education: One for children from the slums, another for children from better conditions.

VOA: special.2009.08.24

That's because, at the end, if- -suppose you're one month or two months away from the payoff of the mortgage, you don't have any balance left, so the interest that you're paying is -hardly any balance left--is very low and so you're payment is paying off principal, mostly.

这是因为,在最后,如果,假设你还剩1到2个月,就可以还清抵押贷款,那么剩下的贷款余额就很少了,因此你所需要付的利息,将会非常少,因为贷款余额几乎为零,此时你偿还的就主要是本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It includes one hundred photographs from twenty-two years of the Jazz Ambassadors program.

VOA: special.2010.06.21

And,of course,it just comes from the Greek word canon, spelled with one "n," not two.

当然了，canon一词来源于希腊语，中间只有一个n，不是两个。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of the most popular songs from "Veckatimest" is "Two Weeks."

VOA: special.2010.01.01

It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.

这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

From the canyon floor it reaches two hundred twenty-one meters high.

VOA: special.2009.08.12

And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.

有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Listeners on Earth heard the countdown from Tranquility Base: "Three,two,one .

VOA: special.2009.07.15

So, if you have a sixty-one you're from the Ain, and if you have a sixty-two you're from the Pas-de-Calais, or if you have a sixty-three you're from the Puy-de-Dome.

如果是61的话,就来自安省,如果是62,就来自加莱海峡省,如果是63的话,就来自多姆山省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But when they see two guys from the South like Cliff Richey and me, one white and one colored, both sharing a room and being close friends, it must do a little good."

VOA: special.2010.02.07

So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.

所以，这就是这些作者和现代主义的相似之处，但其中有个很大的区别，我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字，分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of the songs on this record, two of the three verses are entirely lifted from gravestone epitaphs.

VOA: standard.2009.04.21

Lists differ from strings in two ways; one way is that it's mutable, the other way is that the values need not be characters. They can be numbers, they can be characters, they can be strings they can even be other lists.

有两个不同之处，一个在于数组是可变的;,另一点在于数组里面的值，不一定是字符,可以是数，可以是字符,也可以是字符串,甚至可以是其他的数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What is the energy change going from two atomic hydrogens to one H2?

什么是能量的改变,从两个原子氢到H2分子？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选