• The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

    VOA: special.2009.02.21

  • Well, how can you tell the one from the other?

    那么你怎么把它们分开呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You know, so that, I think, is a major transition from one to the other.

    所以,我想,这是从一个地方到另一个地方的主要过渡。

    和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

  • The road is about one hundred forty kilometers from Washington, on the other side of the Potomac River.

    VOA: special.2009.09.21

  • sb So in this case we would have 1 s a and 1 s b, and instead we would subtract one from the other, and what we would see is that instead of having additional, more wave function in the middle here, we've actually cancelled out the wave function and we end up with a node.

    在这种情况下我们有1sa和,两者相减,我们可以看到不是在,中间有了额外更多的波函数,而是我们消掉了,波函数得到一个节点。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The pitcher of one team throws the ball to a batter from the other team.

    VOA: special.2009.04.12

  • How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.

    这两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性,我们把这一特性记做。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Electromagnetic waves or energy passed through the air from one device to the other.

    VOA: special.2010.12.08

  • He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

    他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The camp was so large that a man had to have one week's supply of food when walking from one side of the camp to the other.

    VOA: special.2009.01.24

  • Again, we have continuous electron density from one nucleus to the other.

    再说一遍,原子核间有不间断的电子云,相接没有节点,没有空缺。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Among the festival's most popular attractions are its local acts, arriving from one end of Louisiana to the other.

    VOA: standard.2010.04.26

  • They face in the opposite direction and you could predict the properties of one from base pairing rules of the other but they're not the same.

    它们是反向的,尽管你能够通过一条链上的碱基序列,预测另一条链的序列,但这两条链是不同的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Manure from about 1,000 cows goes in one end and then, controlled decomposition yields methane gas at the other.

    VOA: standard.2010.02.23

  • I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.

    我的双手可以挥舞,我的嘴唇可以翕张,我可以从讲台的一处,走到另一处

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One man wanted to know if California could get its hands on money from the president's stimulus package turned down by other states.

    VOA: standard.2009.03.19

  • What both Derrida and de Man say about the difference when one thinks of language coming into being, from thinking about all those other things coming into being, is that language does not purport to stand outside of itself.

    德里达和德曼都说的不同点,当一个人从其它所有事情的形成,想到语言的形成时,这个不同点是说语言并不会意图去站在它本身之外。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • One side of his face is hideously scarred - the result of a run-in with a Civil War veteran from the other side, the truly bad Quentin Turnbull.

    VOA: standard.2010.06.20

  • So,the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.

    关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.

    VOA: standard.2010.06.15

  • So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

    如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So we think that the rights of the defendant have been respected,". The 64-year-old former politician, psychiatrist,poet and new age guru is charged with two counts of genocide one for the 1995 Srebrenica massacre, the other for the ethnic cleansing of Muslims and Croats from parts of Bosnia.

    VOA: standard.2009.10.26

  • If I wanted to walk from one end of San Francisco to the other,

    如果我想从旧金山的一头走到另一头,

    旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

  • That is, when one country's consumption increases from one year to the next, every other country's consumption increases from one year to the next.

    也就是,当一个国家的消费,逐年上升,其他国家的消费,也逐年上升。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So it's all fairly well convertible from one to the other.

    所以才能容易转换,一通百通。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And then we looked at this little loop before, for i in range number of stocks, I'm going to create two different lists of stocks, one where the moves, or distributions, are chosen from a uniform, and the other where they're Gaussian.

    这里的这个小循环,因为i代表股票,我会建立两个不同的股票链表,一个是代表股票价格的移动,或者说是分布,它们是从均匀分布中得出的,而另一个链表是从高斯分布中得出的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They're very drastically different from one spot to the other. So

    每个区都迥然不同,所以

    布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

  • You take the third one, and you go from one to the other, and you see whether heat flows, when you touch one object, the middle object, between those two objects.

    第三个物体就可以作为温度计,将它与第一个物体接触,再与第二个物体接触,观察它们之间热量流动的方向。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And how do you get from one side to the other?

    你怎么样从这片叶到对面的那片?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That voltage moves from one end of the cell to the other.

    这个电压从神经细胞一端传导到另一端

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定