Butler lost by just two points to Duke, which for years has had one of the country's most successful basketball programs.

VOA: special.2010.04.10

How many people vote for that this is a reversible process? I've got one vote back there two votes, three votes, four votes. Anybody else?

有多少人认为,这是一个可逆过程？有一个，两个，三个,四个，还有别的人吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then that one's got an 18 on it, so I had it for like two years now.

然后那个上面有一个数字18，所以我拥有它两年了。

忘不了的生日礼物 - SpeakingMax英语口语达人

The Michael J.Fox Foundation has raised more than one hundred forty-two million dollars to fund research for better treatments.

VOA: special.2009.04.07

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However you like them, for best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.

VOA: special.2010.03.02

So if I wanted to represent, for example, this is the set two, six and eight, I put a one in those slots.

所以如果我想表示的话，比如，这是2，6，8的集合，我放置一个数在这个位置中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Students are generally advised to budget around one to two thousand dollars for expenses for a school year in the United States.

VOA: special.2009.05.28

You notice at the beginning one-two, At the beginning these chords are holding for four measures or a total of eight beats.

注意在开头，在开始的部分，和弦持续了4小节也就是8拍。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For example,in two thousand five, the United States bought one point four billion dollars worth of cocoa products.

VOA: special.2010.02.17

What you'll do is every day for the next 30 days give me one cent, next day two, four, eight and so on.

你们要做的是在未来30天给我一分钱，第二天二分，然后是四分，八分，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of the United Nations Millennium Development Goals for two thousand fifteen is to reduce death rates in young children by two-thirds.

VOA: special.2009.10.19

They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.

他们会将一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is true,at least, of most of one thousand two hundred people who recently answered questions for a study on the issue.

VOA: special.2010.07.13

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Erik Prince has said that business really grew for the company after the attacks on the United States in two thousand one.

VOA: special.2009.06.19

Okay, so the rule for adding the two vectors is, you draw the first one and at the end of that first one, you begin the second one.

矢量的加法法则就是,先画出第一个矢量,然后在它的终点,再画第二个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And here are two other things to keep in mind, one for children and the other for adults.

VOA: special.2009.12.23

I have two thoughts, one is that in Hebrew the word yare, both the word for fear and the word for awe.

我想说两点，一点是希伯来语中yare这个词，这个词既有恐惧的含义，也有敬畏的含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Parents given the counts chose an average of one hundred two fewer calories when asked what they would order for their children.

VOA: special.2010.01.27

The crucial premise since we're giving Plato number one the crucial premise for our purposes is premise number two.

最关键的前提是,我们已经承认了前提一,所以对我们来说最关键的前提是前提二

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

American officials say it will take at least two years for what one official called a meaningful measure of progress toward long-term stability.

VOA: special.2009.05.09

And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.

有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When I reached for one of the two glasses left on the table, Tom stopped my arm.

VOA: special.2009.07.04

When I look for it here I'm going to see two pieces, one that's nearly the same length and one that's much shorter.

当我去找时,就找到两个片段,一个片段差不多就是原长,另一个则短得多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In two thousand one, a group of women took legal action against the company for sex discrimination.

VOA: special.2009.07.17

Plato seems to believe that each of us must choose somehow, must choose between one or the other of these two contenders for the most serious and worthwhile way of life.

柏拉图似乎相信,我们每个人都应选择，必需在这两种竞争概念中,做出选择,以求得严谨及值得过的人生。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He set one by playing poker for seventy-two hours, which was a record for that card game.

VOA: special.2011.05.16

So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.

所以，这就是这些作者和现代主义的相似之处，但其中有个很大的区别，我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字，分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Another famous study was called The Seven Country Study done by a researcher at The University of Minnesota named Ancel Keyes. Now he was very well known -he was a very good scientist and known for two different kinds of studies, much different from one another.

另外一个著名研究叫做七国研究,是由明尼苏达大学一位,叫安塞尔.凯斯的研究员主持的,他现在是一位非常出色的科学家,他主要因为两项不同的研究为人所知,那是两个很不一样的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选