The puppeteers train for many years to move as one in bringing the puppet to life to act in complex theater productions.

VOA: special.2009.09.23

How many people vote for that this is a reversible process? I've got one vote back there two votes, three votes, four votes. Anybody else?

有多少人认为,这是一个可逆过程？有一个，两个，三个,四个，还有别的人吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's say, you are in a job that you love and your boss, at one point, starts to do so many things for you.

假设你现在在从事一份自己喜爱的工作，你的老板一度开始为你做许多事情。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

June means one more big test for many students finishing college -- a test of the job market.

VOA: special.2010.06.11

One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.

对多重人格障碍的一种解释就是,在你的身体中存在着多个心灵,争夺对身体的控制权

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some festivals, like the one in Adelaide,Australia, are very large and have been going on for many years.

VOA: special.2009.08.05

Some, like the smallpox vaccine on one exposure generates a very high response that lasts for many years so you don't need a boost.

有一些疫苗,比如接触一次天花疫苗后,人体就能产生高水平的免疫应答,并持续很多年,所以无需再次接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many programs cost up to one thousand dollars or more, though some are available for poor families.

VOA: special.2009.09.17

But if one's concerned about risk for Diabetes, which many people are, or have a family history of that, this glycemic index approach is not a bad one to pay attention to.

但是对于那些在意糖尿病患病风险,或者有糖尿病家族病史的人来说,这个血糖指数方案是值得关注的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One man from Maryland says he has planned a trip to Ireland for many years.

VOA: special.2009.07.14

For many years now, to qualify as an accredited investor, you have to have one million dollars in wealth or income in excess of $200,000 or, if you're married, $300,000 for the couple.

一直以来,可信投资者的要求是,你必须有一百万美元的财产,或者年收入超过20万美元,若已婚,则夫妇年收入要超过30万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Susan's father had worked many years for other candy companies before starting this one.

VOA: special.2009.03.29

So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?

那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By supporting nuclear energy, the president may be seeking common ground with Republicans who have called for building as many as one hundred new nuclear power centers.

VOA: special.2010.02.19

Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"

最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She and other health-care professionals urge Kenyans to get tested for HIV/AIDS in one of the many Volunteer Counseling and Testing Centers (VCTs).

VOA: standard.2010.06.04

Now, in the world of Linux and Unix more generally, both of which are our operating systems that had been around for many, many years, Mac OS is based on one of-- one version thereof.

在Linux和Unix里更广泛，对了，这两个都是历史悠久的,操作系统，就连Mac操作系统,都是基于它的一个版本设计出来的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Janitors in Yonkers are preparing for students to return in September, But no one knows yet how many teachers will be here to greet them.

VOA: standard.2010.08.11

Instead, he's known for the development of an encompassing theory of mind, one that he developed over the span of many decades.

相反，他却因为提出了极具包容性的,心理理论而闻名天下，这个理论是他通过数十年的研究才提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They may have worked all their lives, but for one reason or another, many Americans have ended up in old age struggling to make ends meet.

VOA: standard.2009.09.05

We allow for the notion that many people can occupy one body.

我们相信许多人是能够"灵魂附体"的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"You know,Italy is famous for many things, but one of them is the wine,".

VOA: standard.2009.11.15

How many would vote for number one, Mono?

多少人投票给前者,单不饱和的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Only that one can be remanded up to 14 days, and there is no time limit for how many remands should the court shall grant to police.

VOA: standard.2009.05.25

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While analysts say no one knows for sure how many jobs the stimulus has created, President Obama says he's under no illusions that one program alone can solve the nation's economic problems.

VOA: standard.2010.06.18

It's a very important industry and it's also one in which many of our students have found jobs, so I think it's important for us to try to understand the history of investment banks, the role they have in our financial community, and how they're regulated.

投资银行是一个非常重要的行业,我们许多学生都在投资银行工作,我们需要,了解投资银行的历史,在我们金融业扮演的角色,以及人们如何监管投资银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This has been the situation in the Congo for many years." One of the reports focuses on the actions of government forces, some of whom engaged in large-scale pillaging, arbitrary killings and sexual violence.

VOA: standard.2009.09.12