There's a lot of emphasis on this one exam, and... which I just, I don't think that's right.

对这一个考试很重视……我就，我觉得不对。

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

Your final exam will be basically one or two questions that I'll give to you ahead of time.

你们的期末论文要讨论1到2个问题,我会提前给你们的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's 20 minutes into the exam and you are still working on number one.

还有二十分钟给考试,你还在解决第一道题目。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the second one says "exam instructions and logistics."

而第二份讲义上写的是“考试说明与流程“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You prove to your teacher that you understand the authors by being able to put their meaning in other words -in other words, to say the author is intending to say something, not just that the text says something and this is what it says, with your exam then being one long screed of quotation.

你们用自己的话写出文章的含义,以此向老师证明你们理解作者的意图,换句话说，要告诉老师作者想表达什么，而不仅仅是文本说的什么内容，然后在试卷上来一大段,冗长的引用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人