However,each time a plant takes in one molecule of carbon dioxide gas, it loses hundreds of water molecules.

VOA: special.2010.01.26

Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.

每次循环做一次，对么？我其实,就可能做了一次交换，也许并不是可能，每次循环的结束我都得做一次交换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what the Greeks spent most of their time doing was fighting each other, one hoplite phalanx against another hoplite phalanx.

但是希腊人在大部分时间里都是方阵对抗,一个步兵方阵和另外一个步兵方阵对垒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As many as sixty foreign students may attend each school at any one time.

VOA: special.2009.06.04

So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.

去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Each one of those electrodes allows us to measure, we plot voltage verses time, ? this signal coming from the tip of that electrode. Ok?

我们通过每个这样的电极都可以设计一种测量方法，我们设计电压比时间，这一信号源于电极的一端，对吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But each time the one convinces the other to be forbearing.

但每一次，他们都顺服另一方，再忍一忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And each time one of these errors occurs, or you get multiple errors that compound each other, then you've got a lot of potential error introduced in these messages.

每当有误差发生,或多重误差复合叠加,然后你所得到的信息,就会包含很多潜在的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Each one of you will have a single time.

你们每一个人都将有单独的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

printf Well, notice I'm calling print F with percent C, and then I'm printing out each of these letters one at a time.

好的，请注意我用%c来调用，然后我打印出一个一个打印出这些字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's another picture of it here, showing it in a little bit more detail, that you have lots of DNA in each of the cells in your body but you're not using all that DNA at any one time.

这里有一张更加详细的图片,来说明这一点,人体内每个细胞中都含有大量DNA,但并不是所有的DNA都会同时发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.

这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Typical characterization, not all the time, but typical characterization, is an algorithm that reduces the size of a problem by one, or by some constant amount each time, is typically an example of a linear algorithm.

我们学习过了线性算法，它的典型特征，不是通用的,但是比较典型的特征是，它是逐一减小问题的大小的，或者说是每次减小常数的大小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeah. Log. It's a good think, but why do you think it's log? Ah-ha. It's not a bad instinct, the length is getting shorter each time, but what's one of the characteristics of a log algorithm? It drops in half each time.

对了，对数，这是个好想法,但是你们为什么认为是对数呢？,啊哈，这样的本能不错，每次长度都会缩小些,但是对数算法的特性是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选