-
who is one of the plaintiffs and expected to testify in a class action lawsuit.
VOA: standard.2010.03.26
-
The kinds of proteins that sit on a cell surface and form adhesion junctions with neighboring cells, that's one class of cells on the surface.
这些蛋白位于细胞表面,和相邻的细胞建立粘附链接,这是细胞的一个种类
-
sort of a response to all these different readings that I had to read for this one class.
就是在我们读了许多材料后，写一下感想之类的。
-
"We have just come through what was one of the most difficult decades the middle class has ever faced a decade in which median income fell, and our economy lost about as many jobs as it gained,".
VOA: standard.2010.01.25
-
One class of them is beta-blockers, they bind to beta-adrenergic receptors, which are receptors that exchange information between your nervous system and the contractile system that beats your heart and that causes the heartbeat.
一类药物是β阻断剂,它们与β肾上腺素受体结合,这种受体能够在神经系统和,控制心跳的心肌收缩系统之间传递信息,从而产生心跳
-
That's one class of problems.
这是第一类问题
-
We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.
从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略
-
And what this class will do is talk about how did it become orthodox Christianity, rather than one of the other kinds of Christianity?
这门课程将探讨的话题之一,是如何变成东正教的，而不是其他基督教？
-
On almost every campus where this class is taught, it's either one of the or the largest class.
而且几乎其中所有院校，这门课，都是参与人数最多的或者最多的之一。
-
One of the things that I defined inside my class definition here was an internal method.
就是这里的内部方法,这个方法有个名字,这很明显，那么这个方法。
-
In this class here, we're going to stick to one kind of work which is expansion work.
推动我的粉笔,我就对它做了功。
-
These are called concept sheets and they're one to two pages of things that you write about what's going on in the class.
你们需要写一份一到两页纸的观点报告,主要写一些与课堂内容有关的事情
-
This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week,if it wasn't even earlier.
这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。
-
Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.
下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。
-
In every regime one of these groups he says will be the dominant class will be the dominant body the ruling body as he says in that definition and that ruling body will in turn he says define the nature of the regime.
他说，在每一个政体之中,这些类组中的一类将会是统治阶级,支配本体，统治本体,如他所说，在那样的定义之下,统治本体将会相对地定义政体的本质。
-
Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?
能给我们讲讲你最喜欢的一堂课，以及那堂课上一次难忘的任务吗？
-
You have half of your assets in one single asset class: U.S. Common stocks.
你将半数资产,投资于单一类别,美国普通股
-
There's one professor here who toasts his class with a champagne at the end of a term.
有一个教授期末在班上用香槟敬酒。
-
Can you tell us about one of the stories that you've learned in your classics class?
你能跟我们说说你在古典文学课上学到的一个故事吗？
-
I get charged one dollar for each mention of the class.
每提到一次这个课程，就得交费一美元。
-
There are - that's one class of proteins on the surface I'm sorry.
对不起,这是细胞膜蛋白的一个种类
-
So always amazing to us how we go into the problem, our eye or mind can see one class of solutions, but the math will tell you sometimes there are new solutions and you've got to respect it and understand and interpret the unwanted solutions, and this is a simple example where you can follow what the meaning of the second solution is.
解决问题的方式总能让人惊喜不已,我们的眼睛或思想可以看见一类解,但数学有时会告诉你还有新的解,你不能忽视它,而是解释这些不期而至的解,这只是一个简单的例子,由此你可以理解第二个解的意义
-
Successive approximation, Newton-Raphson was one nice example, but there's a whole class of things that get closer and closer, reducing your errors as you go along.
逐渐逼近,牛顿迭代是一个很好的例子,随着你不断的时行下去,你会不断的离结果越来越近，逐渐地减少误差。
-
So I always regard one purpose of this class to help hapless Yale students in their dating strategies.
我一直都觉得一门课还有个目的,就是教耶鲁的倒霉蛋们怎么约会
-
In 1999 he taught the first positive psychology class at Harvard, one of the first in the world.
999年，他首次在哈佛开设了本课程，在全球范围内也是首批。
-
Now, the most interesting one for our class the equation of state that's the most interesting, is the Van der Waals equation of state, developed by Mr. Van der Waals in 1873.
由范德瓦尔斯在1873年发展起来,这个方程的美妙之处，在于它只需要两个参数，下面我们来研究一下。
-
I believe this class is " one of the most mind-opening experiences of my life."
我认为这门课是,在我生活中最为开放思维的一段经历了“
-
His name will come up again in several contexts later in this class, and then also in subsequent classes because he's a very fine nutrition researcher, one of the best in the world.
他的名字还会在这节课的后半段,及之后的课程中还会反复提及,因为他是一位非常出色的营养学专家,在世界上数一数二
-
And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"
并且我们希望到了期末，每当你要面对一些,技术问题的时候，你们的本能之一将会是：,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题？“
-
I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.
我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。
应用推荐