One choice Mr.Obama faces is whether to send more troops to Afghanistan to prevent the Taliban from regaining control, or to use special forces and unmanned spy planes to target al-Qaida in Pakistan.
VOA: standard.2009.10.01
I mean, it was my... it was my number one choice,
它是我的首选,
The choice is a terrifying one of no friendship and "boughten friendship," which really isn't friendship at all.
这个选择是可怕的,是不要友谊还是根本不能算是友谊的“,“买来的友谊“
One proposal is to offer the choice of a government insurance plan that would compete with private insurers.
VOA: special.2009.07.25
We have no choice but to understand that Milton's mask is serious business The whole production is one of the utmost seriousness.
我们没有选择只能理解《面具》是件很严肃的事,整个演出都是很严肃的事情。
Nash said one of the hardest parts was limiting his choice to only seven artists.
VOA: special.2010.03.24
Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.
现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。
One of these expressions is Hobson's choice.
VOA: special.2011.04.17
And here I've got a choice. OK, one of the ways I could do would be the following.
在这种情况的数组下,我们需要考虑考虑读取时间了。
She makes the choice, but I feel like the choice is made as soon as she sees him the first one.
VOA: standard.2010.07.07
So if I did reason that way, and chose Beta, I'm not going to affect your choice one way or the other.
所以就算我这么推理了我选了β,但这些不会影响你的选择和你的推理
Baghdad voter Mohamad el-Bayati is one of the many voters who say security was a key issue in making his choice.
VOA: standard.2010.03.07
I was talking last time about the concept of election or choice, God's choice of Israel, Israel as the chosen one, which occurs for the first time in the Book of Deuteronomy.
我上节课提到了“选择“这一概念,上帝选择了以色列,以色列成为选民,这一概念第一次出现在《申命记》中。
Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.
现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。
But yet they made one bad choice. One bad choice.
只是他们做了一个错误的选择,仅仅一个而已啊。
Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.
得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下:,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。
The second one, I guess, involves an active choice of pushing a person down which I guess that person himself would otherwise not have been involved in the situation at all.
我认为第二种情况,牵涉到主动选择推人,而被推的这个人,本来跟这事件一点关系都没有。
One would be a low fat diet; one would be a low carb diet like Atkins; another would be just a low calorie diet; and then choice D is they all stink.
有的主张低脂饮食,有的主张低碳水化合物饮食,如阿特金斯饮食法,还有的主张低卡路里饮食,选项D则是都不可取
One thing to know methodologically is the person giving a choice is blind to the study.
研究方法上需要强调的一点是,主试对于实验来说是盲性的
I suggested just a minute ago that one of the relevant stories that is always lying behind Milton's discussion of human choice is the story from the Book of Genesis about Adam and Eve's choice to eat the forbidden fruit.
我一分钟前刚说过一个相关的故事,总是藏在弥尔顿对人类选择权问题的探讨背后,是《创世纪》中,亚当和夏娃选择偷吃禁果。
Well, I guess in the first case where you have the one worker and the five, it's a choice between those two and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car, not necessarily because of your direct actions.
我认为,在第一种情况中是撞死一个还是五个,你只能在这两者中选择,不管你做出的是哪一个选择,总得有人被电车撞死,而他们的死,并非你的直接行为导致。
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。
If you imagined a choice between this one gene that makes the animal choose to die and the other gene that makes an animal choose for its brothers to die, the gene that sacrifices the body it belongs to will make more copies in the future.
如果你想象做一个选择,一个基因让动物选择死亡,另一个基因让动物,选择为它的兄弟死亡,自我牺牲的基因,将来会复制更多自己。
应用推荐