In one case,a U.S.interrogator reportedly threatened to kill the children of detained al Qaida mastermind Khalid Sheikh Mohammed if new terrorist attacks were launched on the United States.

VOA: standard.2009.08.24

We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?

我们本来觉得平均值应该大于160。,或者在一个例子中是150，这是100天之后的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So one case to think about is what if the other firm, you're Coke, what if Pepsi is pricing below cost?

一种情况是如果另一家公司,假如说你是可口可乐,如果百事可乐定价低于成本怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

Then I want to look at one case study of a nonsocial emotion, that of fear.

然后做一个非社会性情感案例分析，关于恐惧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It also includes the largest criminal fine ever in any case in the United States, more than one billion dollars.

VOA: special.2009.09.11

Let me mention, let me quote one case of it, Freud.

让我提一下其中一个例子，弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the museum's displays tells the story about when the president had a mild case of the infectious disease small pox.

VOA: special.2009.07.24

In one case, overestimates and in the other case, underestimates.

右图是高估,左图则是低估

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Attorney General Eric Holder has called the case one of the most serious threats since the attacks of September eleventh, two thousand one.

VOA: special.2009.10.17

You can stack these things in C. So if you want to do if - and then rather -- let me tweak this just so simplify -- if you want to stack these things and do this in one case or that in the other, can you stack them like this?

你们才可以在C语言中使用这些东西，所以如果你想做,-让我把这个弄得更简单点-,如果你想把这些代码堆集在一起，在一个情况中,或在另一个情况中处理，你能够像这样把他们集在一起吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Girls are advised to begin testing within three years of when they first have sex, or in any case no later than twenty-one.

VOA: special.2009.11.25

That's just the those-- let me use my pointer that's just these two lines here. I checked the value, and in one case, I'm changing the last to be mid minus 1, which is the case I'm in here and I just call again. All right?

来看看ppt，这里有两条线,我检查了值，在一种情况下,我把last指向了中点减一,就是这种情况,我们再来调用一下怎么样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One afternoon, all his teachers at Pittsburgh high school met together with him to discuss his case.

VOA: special.2009.04.04

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"What you are looking at are memories. In this case, pertaining to one individual.

VOA: special.2009.06.12

It's headed by one person but in our case it had 4-5 people working on nothing but the president's schedule.

通常有一个人完成,但我们的办公室由4，5个人负责,他们仅仅是负责日程安排。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But the case got special attention because one of the judges was Sonia Sotomayor.

VOA: special.2009.07.03

Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.

一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She was one of the families that helped to bring the case to a special branch of federal claims court.

VOA: standard.2010.03.23

There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.

读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He cited the case of one new recruit who became a border inspector in order to traffic drugs.

VOA: standard.2010.03.11

As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.

因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键,那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键,但我想得到氟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Applying that definition, I do not think one can consider what happened here a case of genocide.

VOA: standard.2010.03.18

I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.

我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and he says he has "paid a heavy price." The Olmert case is one of several recent corruption scandals that have toppled senior officials.

VOA: standard.2009.09.25

we're going to have a difference here between the irreversible case and the reversible one.

可逆过程,和不可逆过程,会有不同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Anytime you have a high-profile case, as this one is,concerns about a fair and impartial jury will be present in any defense counsel's mind."

VOA: standard.2009.11.10

I think it's one of our jobs here to figure out why that's the case.

我认为理解这里的含义是我们该做的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What I want to point out also is that this h hat, the Hamiltonian operator written out for the simplest case we can even imagine, which is a hydrogen atom where we only have one electron that we're dealing with, and of course, one nucleus.

我也想指出的是，我们能想到的最简单情况,的哈密顿算符，是一个只有一个电子,也只有一个原子核的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选