Mister Sumrall says NASA estimates the new Ares One will be twenty to thirty times safer than the Space Shuttle.

VOA: special.2009.12.30

Pitch. And what would the other one be?

还有其它的答案吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

My future plan, my record company is going to be one of the biggest independent record companies

未来的计划是让我的公司变成最大的独立唱片公司之一，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

But Ms.Smith says the voter registration process may be one reason why young people are less likely to vote.

VOA: special.2010.10.28

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But one activity that legally is only supposed to be for people age twenty-one and over is drinking alcohol.

VOA: special.2009.08.07

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Times reported that the closing series that day "must be one of the great shows of rock and roll history."

VOA: special.2009.08.10

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.

VOA: special.2009.06.11

Well, one way would be to isolate individual cells and culture them outside the body and see what they become.

一个方法就是分离单独的细胞,然后进行体外培养看看结果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I can be the one to save it from that danger, then my health and life are not important."

VOA: special.2009.03.19

Religion can be a divisive tool, but it can also be one allows for dialogue, allows for conversation.

宗教有时是分割彼此的因素，有时也是,允许更多对话交流的工具。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

VOA: special.2009.06.21

The first one will be above and below the bond axis is where we'll see the electron density, and the second will be perpendicular to that, so it will be a density in front of and behind the bond axis.

第一个是在键轴之上和之下,我们可以看到电子密度，另外一个垂直于它，所以在键轴之前和之后有电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many of the matches were fixed. The wrestlers knew before the match which one of them would be the winner.

VOA: special.2010.02.21

This one turns out to be the heat capacity, and this one turns out to be something that we measure in the Joule-free expansion.

其实，这就是热容，这是焦耳自由膨胀实验中,我们要测量的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Daphne is supposed to be seen as one of those moms who mean well even if they make their kids crazy.

VOA: special.2009.05.04

It would be one thing, if we could see that no conceivable physicalist explanation could possibly work.

我们能看出,所有物理主义的解释都行不通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He sentenced Brown to be hanged. One of Brown's supporters attempted to find a way to free Brown from jail.

VOA: special.2009.07.02

If you want your thing could be one sentence long but it could be longer.

你喜欢的话，写一句话也可以,最好就比一句话长。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Charles Wortmann at the University of Nebraska-Lincoln says a one-time tillage may be used to correct a problem like aggressive weeds.

VOA: special.2010.09.28

That would be one way of reading that Hobbes seems to, wants us to think about the state of nature as akin to a scientific experiment.

这就是阅读的一个方面，霍布斯似乎，想让我们思考自然状态,就像思考科学实验一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

Although these people are Greeks, they are ruling a culture which is thoroughly different from the one we will be studying for the bulk of the semester.

虽然这些人是希腊人,但是他们所统治的文化,和我们将要花大半个学期所学的文化完全不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He was ninety-four years old. Someone once asked him if he thought he would still be playing at one hundred years old.

VOA: special.2009.09.27

The first one will be due next week.

第一次作业是在下周截止

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One would be the municipal privileges.

比如地方政府的特权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选