• One time,after World War Two ended, he brought his radio show to soldiers waiting at a base in California to return to civilian life.

    VOA: special.2009.03.09

  • It's on the gene for hemoglobin and the hemoglobin that you produce if you have sickle cell anemia is not quite right because there's one base difference.

    这个缺陷基因和血红蛋白有关,如果你有镰状红细胞贫血症,那你所产生的血红蛋白就不太正常,因为这里有一个碱基不同

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Well one way you could do it is by saying 'if I have this one base pair difference then this sequence is going to be cut by a specific restriction enzyme that recognizes the sequence CTGAGGA'.

    一种方法是通过考虑,"如果我有这个不同的碱基对,那该序列必然会,被特定的限制酶识别并切割,这个特定的限制酶能识别,CTGAGGA "

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Listeners on Earth heard the countdown from Tranquility Base: "Three,two,one .

    VOA: special.2009.07.15

  • One thing that does matter to our base level of wellbeing which is external circumstance is democracy versus oppression.

    对基础幸福水平很重要的一样东西,它是一个外在因素,那就是民主和压迫。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • closing an air field in a populated area and building a new one on an existing U.S.base in the northern part of the island.

    VOA: standard.2009.10.20

  • Well let's see. My fall back is, I could just do linear search, walk down the list one at a time, just comparing those things. OK. So that's sort of my base. But what if I wanted, you know, how do I want to get to that sorted list? All right?

    我只能做线性搜索了,一次遍历一遍列表,一个一个比较,但如果我想要,那怎样得到有序的列表呢?,现在的一个问题是,我们排序之前?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • One of the things about these plasmids that makes them very useful is that their entire base pair sequences is known.

    质粒之所以有用,其中一个原因就是,它的全部碱基序列都是已知的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I just give you one of those, right, because you could write down the other one because you know the other complimentary sequence from base pairing?

    我只写了一条链的序列,因为你们能够写出另一条,因为你们根据碱基配对,就能推测出互补链的序列

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.

    我需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样我就能够知道到底有多少只兔子了,让我们来看看,在第12个月末,没那么简单,在第二年末兔子就很多了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

    我要先把其他的放到多余的柱子上,然后把最底下的放到目标柱子上,我要在把除了最底下的圆盘,其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

    遇到严重意外的人,意外导致瘫痪,经常地,一般性的…,再次强调,这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平:,他们以前是快乐的,一年后,他们也会快乐;,如果不快乐,将维持不快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • There's the base case. If it's longer than one, what do I want to do? Well I'd like to check the two end points to see are they the same character? And if they are, then oh, I just need to know is everything else in the middle a palindrome?

    如果只有一个元素也是回文,这是基本事件,如果比一个长的话那么我应该怎么做?,我将会查看两头是否相同?,如果是的,我只要知道中间剩下的部分是不是回文即可?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They face in the opposite direction and you could predict the properties of one from base pairing rules of the other but they're not the same.

    它们是反向的,尽管你能够通过一条链上的碱基序列,预测另一条链的序列,但这两条链是不同的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The 5' carbon has a phosphate off of it and that phosphate is linked to the 3' carbon of the next one and they all have a base hanging off the side.

    '碳的磷酸基,连接到下一个戊糖的3'碳部位,它们都有连接在一侧的碱基

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If I'm talking about two DNA strands and they differ only in one or two base pairs they won't be exact complements and they won't form this double helix.

    假设有两条DNA单链,有一两个碱基不能配对,它们就不能完全互补,也无法形成双螺旋形结构

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now DNA is a double helix and I've only shown you one part of the helix, right? I've shown you one upright strut and a base hanging off of it, but it forms a double helix because complementary strands of DNA strongly associate with one another and that's a very stable structure.

    NA是双螺旋,我只是给你们讲了螺旋的一边,我给你们演示,一条链的支柱及碱基团,但其能构成双螺旋,是因为DNA是完全互补的两条链,彼此之间结合紧密,结构异常稳定

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定