An estimated one billion people in forty countries watched this program when it was broadcast on television in nineteen seventy-three.

VOA: special.2010.04.02

We've added an extra one at 11:00, an extra one at 2:00, and we've added one at 1:00.

我们在11点钟加了课，还有2点和1点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's about maybe half an hour, one hour from Barbados and maybe another hour and half from Puerto Rico.

从巴巴多斯岛到那儿大概要半小时或一小时；从波多黎各到那儿则需要再花上一个半小时。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

The report estimates that there may be an additional one hundred million people with asthma by the year two thousand twenty-five.

VOA: special.2009.07.28

He feels that a variety of sorts of clinical evidence at his disposal warrant the distinction, but it is not an easy one.

他觉得很多,临床证据都可以证明二者不同，但是这并不简单。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In eighteen fifty,there were an estimated one hundred fifty glaciers in the more than four hundred thousand hectare park.

VOA: special.2009.04.22

It's an important one for Milton, and it's important because it touches on a lot of more consequential questions.

这是弥尔顿的一段重要思考，因为,因为它涉及到了很多更具深远重要性的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Mississippi Masala" was a nineteen ninety-one film about an ethnic Indian family exiled from Uganda when Idi Amin comes to power.

VOA: special.2009.05.04

The idea of risk, that economic risks can be pooled, is an intuitive one that has occurred to people throughout history.

风险理论，即认为经济风险可以分摊，是历史过程中,人们逐渐发现的理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is cut to the chase. She heard that expression when she attended an important meeting of one company.

VOA: special.2010.07.25

Peter is one of those cases in European history where one person's personality and interest does make an enormous difference.

彼得是欧洲历史上那些,凭借自己的个性和喜好,起到重大影响的例子之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The government says the United States economy shrank at an annual rate of one percent in April,May and June.

VOA: special.2009.08.28

Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.

那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But they have been reported to move in other directions and as fast as one hundred seventeen kilometers an hour.

VOA: special.2010.05.11

Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.

好，尤其是，让我们到这里来,让我给大家看看第二个例子,让我把这个注释掉，这是我要解决的，第二个问题，假设我想找到一些整数的,所有除数，我想要找出来这个数的所有的除数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Forbes Magazine estimates the league had an income of about one hundred sixty-five million dollars in two thousand eight.

VOA: special.2010.06.02

So at the very top, I've coded up the same thing as before: "Give me an integer between one and ten," or rather, -- "give me an integer between one and ten" -- a little different this time.

所以在顶部，我像之前那样对同样的东西进行编码：,“给我一个1到10的整数“，或者，“给我一个1到10的整数“,这次有点不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Doctor Pascal Meier of the University of Michigan Health System led an international study of one thousand five hundred patients.

VOA: special.2010.09.15

It's as if "thinking nothing" is not a passive activity, but an active one.

好像“脑子里一片空白“,不是一种被动行为，而是主动的似的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He faced winds blowing more than one hundred twenty kilometers an hour, and ocean waves at least twenty meters high.

VOA: special.2009.03.22

So in one sense, an unalienable right, a nontransferable right makes something I own less fully mine.

所以某种意义上，不可剥夺，不可转让的权利,使我的所有物，并不能完全为我所有。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

An impacted wisdom tooth is one that fails to completely rise through the gums -- the term is erupt.

VOA: special.2011.08.10

We could also take the two eighth notes and divide them into two sixteenth notes and then we get one-a-an-d-two-a-an-d- one-a-an-d-two-a-an-d something like that.

我们也可以继续将八分音符,分为两个十六分音符,一二三四,二二三四,一二三四,二二三四,就像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

More than six hundred seventy-one thousand foreign students attended an American college or university during the last school year.

VOA: special.2009.12.03

Each one has an inert electronic structure.

都是惰性气体结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Malaria kills about two hundred thousand children in Africa every year, an average of one every thirty seconds.

VOA: special.2010.04.20

So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.

因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Parents given the counts chose an average of one hundred two fewer calories when asked what they would order for their children.

VOA: special.2010.01.27

So, to confine the individual, it seems, to one and only one sphere of life would seem to do an injustice to the internal psychological complexity that makes each of us who we are.

所以，将个人约束在，唯一一个人生阶层之中似乎不公,因为忽视了,内心的复杂度,而这正是让我们每一个人显得独特的原因。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's one for an anthropologist to figure out.

那是人类学家的研究领域

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选