Helen was their first child. Until she was a year-and-one-half old, Helen Keller was just like any other child.

VOA: special.2009.11.08

That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.

在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and he set aside a couple of, like, one and a half-hour long appointments.

我们约定了两三次见面的时间，每一次都有一个半小时长。

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

The number of students taken to hospitals increased one and a half times from nineteen ninety-seven to two thousand seven.

VOA: special.2009.08.13

One answer is there are times in your life where half a second can matter a lot.

第一个答案是,在你生命在有很多时候,半秒钟能产生巨大的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study says mangrove trees provide more than one and a half billion dollars worth of services to ecological systems worldwide.

VOA: special.2010.04.20

All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.

这些奴隶社会的奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That was one and a half percent of the world economy, and just losses from early death and disability.

VOA: special.2010.08.25

So this one is spin-up plus a half, this is spin-down minus a half.

所以自旋向上是正二分之一，而自旋向下是负二分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.

上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.

VOA: special.2011.04.08

If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.

如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says people would not even notice a difference in taste with three grams, or one-half teaspoon, less salt per day.

VOA: special.2010.01.27

Half of Americans have at least one, so it's affecting a lot of the population.

半数美国人至少患有一项慢性疾病,可见其影响之广

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One and a half million Palestinians live in the narrow strip of land where most people depend on aid.

VOA: special.2010.06.05

Yeah. Log. It's a good think, but why do you think it's log? Ah-ha. It's not a bad instinct, the length is getting shorter each time, but what's one of the characteristics of a log algorithm? It drops in half each time.

对了，对数，这是个好想法,但是你们为什么认为是对数呢？,啊哈，这样的本能不错，每次长度都会缩小些,但是对数算法的特性是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As many as one hundred crystals may join to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2011.01.11

It's kind of like the average price of a share adjusted for splits because you don't want the--obviously when they do a two-for-one split, the price falls in half and that's meaningless, so you want to correct for splits.

有点像经过分割调整的股票平均价格,因为你不想,当一股分割成两股,价格下跌一半,这是没意义的,所以要修正分割

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For every increase of five degrees Celsius in air temperature, the patients had a seven and one-half percent higher risk of migraine.

VOA: special.2009.03.18

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Estimates differ, but as much as one and a half trillion dollars may be managed under Islamic rules.

VOA: special.2009.12.11

Remember, it's one and a half times inflation rate plus a half time the GDP utilization 1 plus 1.

注意，公式是，1。5倍通货膨胀率,加上0。5倍实际GDP与名义GDP的百分比,再加上恒常数。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In the next four years, more than one-and-a-half-million cattle were moved north over the Chisholm trail to Kansas.

VOA: special.2010.03.18

Well, a whole step here--there's one half, there's another half, would take us to F, whole step above F, would take us to G.

是一个全音级,这里是半个,这里是另外半个,这就到了F,F之后一个全音级,就到了G

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

However,the cooling of about one and one-half to three degrees Celsius is only about half as strong as a real La Nina.

VOA: special.2009.09.29

I think you can tell by analogy with what I did in one dimension that the position of that object at any time t is going to be the initial position plus velocity times t plus one half a t square.

你们可以类比一下我在一维情况下的结论,这个物体在任意时刻 t 的位移,等于初始位移,加上 v ? t + 1/2 ? a ? t^2

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

By the spring of nineteen forty-one, Europe had been at war for a year and a half.

VOA: special.2009.05.17

They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.

说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in 2004, it was twenty-one and a half.

在2004,是21.5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选