The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union.

VOA: special.2009.10.08

But there is one a cappella group that sings its songs in a mix of English and Urdu,

但是有一个无伴奏合唱团唱的是英语和乌尔都语混合的歌，

阿卡贝拉组合最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Well, here I'm a little bit below 100 and in two, and test one a little bit below 100 as well.

好了我现在在试验2中有一个小于100的数，而实验1也得到了一个小于100的数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The number of students taken to hospitals increased one and a half times from nineteen ninety-seven to two thousand seven.

VOA: special.2009.08.13

Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.

商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The study says mangrove trees provide more than one and a half billion dollars worth of services to ecological systems worldwide.

VOA: special.2010.04.20

I don't have any very good answers for that and yet it is one part of the traditional explanation is this, and it's a very important one and much debated, that at a critical time in the battle one technique would be one side would give one great big shove.

我并没有令人满意的答案,目前还有一种传统解释,很重要,同时也饱受争议,那就是在战局千钧一发的时刻,有一项技术就是一方给对方致命一推

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That was one and a half percent of the world economy, and just losses from early death and disability.

VOA: special.2010.08.25

One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.

分别需要心脏移植，肺移植，肾移植，肝移植，以及胰腺移植。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

Today the term "political science" stands for one among a number of different disciplines that we call collectively the social sciences.

今日，政治科学“一词“,意指独立的学科,是我们集中称之为,社会科学的多种学科之一。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.

VOA: special.2011.04.08

And in 2004, it was twenty-one and a half.

在2004,是21.5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, one afternoon a group of writers and critics gathered to discuss book sales in the Arab world.

VOA: special.2009.03.11

If the rate of population growth of the United States between 1820 and 1850 had sustained over time, we'd have today approximately one and a half billion people in the United States.

如果在1820至1850年间,美国人口增长率保持下去的话,今天我们的美国,就会拥有近十五亿人口

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One and a half million Palestinians live in the narrow strip of land where most people depend on aid.

VOA: special.2010.06.05

If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.

而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Estimates differ, but as much as one and a half trillion dollars may be managed under Islamic rules.

VOA: special.2009.12.11

and he set aside a couple of, like, one and a half-hour long appointments.

我们约定了两三次见面的时间，每一次都有一个半小时长。

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

Banks hold one and a half of the three and a half trillion dollars in debt that supports the commercial real estate market.

VOA: special.2009.09.04

9a0 And for the 3 s, 7 1a0 we have one at 1 . 9 a nought, and one at 7 . 1 a nought.

一个在，一个在，我们也可以确定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.

VOA: special.2009.05.15

Milton was always wrestling with the problem of vocation in all of its meanings, and the problem of what a calling actually is and how one actually knows one has a calling is a problem that pulsates somewhere beneath most of the lines of poetry that Milton writes.

弥尔顿经常纠结于这两个,含义，以及到底什么是神的招唤,还有人们是怎么知道他被召唤了,这些问题反复出现在,弥尔顿的诗句中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Professor Murray says the average farm in Haiti measures about one or one and a half hectares.

VOA: special.2010.04.13

I think you'll like using that one a lot.

你一定会喜欢上这个句型的。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He says parents should limit snacks to one a day for children age six and older.

VOA: special.2010.03.17

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Diarrhea kills one and a half million children each year one in five child deaths worldwide.

VOA: special.2009.11.09

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If one follows a diet that would be derived from the glycemic index; you're likely to have a pretty healthy diet.

如果一个人遵循基于血糖指数的饮食计划,你会得到一个相当健康的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选