The atmosphere is about twenty-percent oxygen and eighty percent nitrogen from Earth's surface to where space begins at one-hundred-twenty kilometers up.

VOA: special.2011.04.06

And specifically -- our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions.

具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型，在其中的一个转型中我们搞砸了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Yeah, yeah. I mean I've... One of my best friends growing up was half-Japanese.

是的，我是说，我有一个从小一起长大的好朋友是日本混血儿。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

Tim Geithner says the government is prepared with up to one trillion dollars to rebuild the market for loan-based securities.

VOA: special.2009.02.13

The elements have been named up through - The one that you are getting hasn't got the latest information.

元素已经得以取名，通过,你们得到的,并不是最新的信息。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When it is cold outside, the president and his family can warm up near one of the White House's twenty-eight fireplaces.

VOA: special.2009.05.08

I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

I'm going to tell you a story in which-- your--body ends up one place, and your personality ends up some place else.

我要给你们讲一个故事-,故事里你的肉体在一处终结，而你的人格会在另一处终结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In one study,infected mothers began to take three anti-H.I.V.drugs while breastfeeding for up to six months.

VOA: special.2009.07.29

Then in addition, one of the other teaching fellows here, Ashley Gearhardt--Ashley would you mind standing up-- is very active in this research.

另外,这还有一个助教,艾希莉· 吉尔哈特,能起来下吗,她在这个领域很活跃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Rhonda Smith of Tennessee described how in two thousand six her Toyota-made Lexus sped up for a time to one hundred sixty kilometers an hour.

VOA: special.2010.02.26

So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?

记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的，那是2004年的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The World Bank and two European development banks agreed last week to provide up to thirty-one billion dollars in aid to central and eastern Europe.

VOA: special.2009.03.06

And he--one day this boy showed up in the class-- this was during Vichy, about 1943, maybe it's '44, and he's new and he's not different, he's just not from there.

他,有一天班里来了个新同学,当时是维西政府时期,1943年,也可能44年,他是新来的也没什么特别之处,只是不是当地人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He grew up on a farm. He began his education in a one-room country schoolhouse.

VOA: special.2009.11.10

It's the old gray but dark philosophy that you should just look at value But, one of the things is when people have given up on a company--that's the perfect time.

就是那个陈旧黑暗的哲理,你应该只注重价值,但是，还有一种情况当人们都抛售了,某个公司的股票--那就是个极佳的时机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Stock prices took a roller-coaster ride this week -- down one day,up the next.

VOA: special.2009.08.21

You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.

最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As a matter of fact, one of the major contributors to tuberculosis going up in several countries is because diabetes is going up -- and obesity.

VOA: special.2011.05.11

We were in many, many arguments-- We got into many, many arguments and one time something happened where he came up to my car in a parking lot and he was yelling at me through the window.

我们吵架成了家常便饭-,吵得不亦乐乎,有一次，发生些事情,他来到停车场，走到我车边,他透过车窗朝我大叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She went to the rainbow-colored trees and looked up at one of them.

VOA: special.2009.07.25

And what I'll mention to you just in terms of the fact that -- we're finally dealing with real molecules, which is -- or molecules that are made up of more than one atom, which is kind of exciting for me and maybe for some other of you that like to move into thinking about what some of the consequences of these molecules reacting might be.

而我将要告诉大家的是,我们终于开始与真正的分子打交道了，或者说由多于一个原子所组成的分子，这让我和你们中的某些人感到有些兴奋,因为我们更喜欢思考这些分子,经过反应之后可能出现的一些结果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It can grow up to four meters tall. With about one and one-half meters of rainfall each year, plants and trees never stop growing in the Everglades.

VOA: special.2009.06.30

For example, if we played this game up in the business school-- are there any MBA students here today? One or two.

假如我们要在商学院进行这个博弈,这里有念MBA的吗,有一两个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Euro-area nations have set up a bailout fund of about one trillion dollars.

VOA: special.2010.12.31

Aristotle is very sketchy here about the structure the institutional structure the make-up of the best regime acknowledging the best regime is one where the best men rule.

亚里士多德对于结构的描述,是概略的制度结构,最佳政体的构造,仅声明最佳政体,是由最优秀的人所统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Police picked him up in Northern California in nineteen thirty-one.

VOA: special.2010.04.14

Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?

这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now one--people get very worked up about what the government nutrition guidelines are.

现在政府的营养指南,引起人们很大的兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选