-
You don't seem to think! No one thinks-- no one knows how I feel.
VOA: special.2010.05.15
-
All right? The first one is, that test has to involve-- shouldn't have to, the value of some variable.
好不好？第一件事是，循环开始的测试必须必须-不是一定，一些变量的值。
-
The elements have been named up through - The one that you are getting hasn't got the latest information.
元素已经得以取名，通过,你们得到的,并不是最新的信息。
-
But the creature you are imagining is only one-hundredth of T.Rex's size.
VOA: special.2009.10.13
-
Remember, we don't do a one-to-one correlation, because p x and p y are some linear combination of the m plus 1 and m minus 1 orbital.
记住，我们不需要把它们一一对应，因为ｐｘ和ｐｙ轨道是,ｍ等于正负１轨道的线性组合。
-
T.rex was one of the largest meat-eating dinosaurs that ever lived.
VOA: special.2009.09.01
-
- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.
如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。
-
"One has to--sometimes,dearie, but this little boy wasn't mine.
VOA: special.2010.05.15
-
Just to drive home one more reason why I don't want to have changes to the values other than through pre-defined things.
注意如果我这么做的话会发生什么,我可以说我想要改变,某个特定点的半径。
-
"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."
VOA: standard.2010.07.01
-
If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.
如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算
-
In Melbourne,pouring rain and chilly temperatures didn't deter thousands of concert-goers who've attended one of the biggest music events in Australia's history.
VOA: standard.2009.03.14
-
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。
-
"The TTP is one of those. So when al-Qaida is able to do that, they don't have to develop their own operation.
VOA: standard.2010.05.05
-
I'm sixty-four years old and I haven't had one second of genius in my entire life.
我已经六十四岁了,这辈子都没有哪怕一秒钟灵光乍现的时候
-
- I like this one.- JESSICA: Yeah, I like the beading, - and you wouldn't need jewelry.- Jess, what do you think? Lavender?
VOA: standard.other
-
If you don't believe me about this, maybe you will consider the words of Jean-Jacques Rousseau, one of the great readers of Plato's Republic.
如果你们不信，也许可以考虑,鲁索的话语，他是最重要的柏拉图《理想国》读者之一。
-
Store employee Brian McLelland snaps the arm off one faceless figure and rearranges its black t-shirt.
VOA: standard.2010.02.17
-
We have about twenty-five copies, so don't take one if you don't need it.
有25份，已经有了的同学不要再拿了。
-
- I like this one.- ANGELA: That's cool. But, like, I don't know aboutthe one-shoulder thing.
VOA: standard.other
-
Paris is a commune, but so is a village of twelve people, is a commune--36,000. In World War One, only twelve didn't have somebody killed.
巴黎是个居民点,但是一个12人的村子,也是个居民点--36000个,在一战中,只要十二个没有死人
-
They aren't Harvard,but again, one-tenth of the total cost of an Ivy League school.
VOA: standard.2009.12.14
-
So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?
记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的，那是2004年的？
-
"The one thing which one can say about this election -- and we haven't been able to say this for any election within living memory -- is that the only certain thing is that we cannot predict the outcome, even on the day before the poll."
VOA: standard.2010.05.05
-
So although I don't like, I don't believe the argument is sound-- Premise one doesn't happen to be the premise I myself would want to reject.
尽管我不喜欢,或是我不认为这条论证可靠,但前提一恰是我想要反驳的,它作为前提并非偶然
-
Similarly, another one of the scenarios-- This isn't as bad as you might expect.
相似地，这里有另一个例子-,没你们想象中那么糟糕。
-
I was just going to--I don't know if this is one of the things, you can eat it and you can metabolize it and trap the energy.
我想说,我也不知道说的对不对,可以食用,被代谢,并从中获取能量
-
It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.
结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒
-
Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.
现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人
-
Why don't we go ahead and take a 5-minute break and I'll let this one run to completion.
下面我们先休息5分钟,等它们执行完毕。
应用推荐