-
It was once home to many silver mines and towns that grew up around them.
VOA: special.2009.08.16
-
So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?
因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？
-
I once picked up a guy on Broadway and he was drunk,
我还在百老汇载过一个人，当时他喝得很醉，
-
It bothered her and she had it fixed, and her self-esteem went up 200 percent once that was fixed."
VOA: standard.2010.07.22
-
Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?
偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？
-
Eric, you stood up once,and it was a foam board. But there's whale watching, too.Come with us.
VOA: standard.other
-
But once in a while, you know, you will come up with a reason that I just cannot argue with.
但有时候呢,你们确实会想出一些我无法辩驳的理由
-
Most people give up those kinds of hobbies once they grow up, but not Robert Lang.
VOA: standard.2010.03.17
-
Elliott Gorn, a wonderful historian up at Brown, wrote a brilliant, fascinating, half-crazy essay once about eye-gouging and Southern fighting.
艾略特·龚是布朗时期一个伟大的历史家,他写了一本很有趣,很引人入胜,口味很重的一本小说,是关于南方式打架和挖眼珠的
-
Once you reach the 5th level, you can earn up to $500."
VOA: standard.2010.07.16
-
PROFESSOR: So, does anyone have any questions about the set up here, does it make sense what we're looking for the bar to go back once we make some progress.
教授：所以，有人对这套装置,有疑问吗，一旦我们,取得了一些进展,我们看到这个棒又返回来。
-
He once pulled up a molasses jug from the 1800s.
VOA: standard.2010.07.20
-
Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.
一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会
-
To represent that chain of events, a long line of oversized, brightly painted dominoes has been set up running for one-and-a-half kilometers in an area where the Wall once stood.
VOA: standard.2009.11.09
-
Once a week you will break up into discussion sections.
每周有一次你们都将被分成讨论小组。
-
The dominoes have been set up to run for one and a half kilometers in an area where the Wall once stood, and late Monday they will be toppled much like the Wall was two decades ago.
VOA: standard.2009.11.09
-
And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.
我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。
-
But India's diamond center is now desolate. Merchants in the once busy trading city say they have transacted virtually no business since last Christmas as orders dry up from Western buyers, who bought nearly 90 percent of their stones.
VOA: standard.2009.04.03
-
Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.
然后睡得越来越深，从第二到第四阶段，慢，不规则，高振幅的δ波，等你到达第四阶段，你又开始返回，第三阶段和第二阶段。
-
Once those studies were done, some very interesting differences started to show up along gender lines, and then other investigators started to look at race differences, and then you find things like this that are very interesting.
从研究结果中可以发现,一些很有趣的性别之间差异,另外一些研究者则开始研究种族差异,然后我们就得到了,像这幅图所展示的有趣的结果
-
And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"
你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"
-
Once we get up there, that's sort of the end of the antecedent phrase and we have a chord change.
前分句在这个高音部分结束，那是前分钟的结尾和弦发生转变。
-
Python You can pick up another language in a week, couple of weeks at most, once you know how to do Python.
只要学会了，你可以在一周之内学会任意一种语言，最多两周。
-
But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.
即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。
-
Once I do that, I can move the "s" up there.
做完了之后，我可以将，s，键移动到上面。
-
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
-
And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.
某些时候，不同译本中,有什么重要地方需要指出时，我会告诉大家并给出解释。
-
Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.
这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场
-
And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.
因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。
-
People can't pay that, if they're in any trouble, they can't come up with the whole value of the loan all at once.
如果人们遇到困难,将无法一次性凑齐这笔大额款项
应用推荐