-
That's why I must decide on something at once while there is still time, before I am famous.
VOA: special.2009.09.20
-
Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.
每次循环做一次，对么？我其实,就可能做了一次交换，也许并不是可能，每次循环的结束我都得做一次交换。
-
So it'll be a time once or twice a week where they will be in their office.
所以，他们大概每周有一两次会在办公室里。
-
Parson Walker's wife was very sick once, for a long time, and it seemed as if they were not going to save her.
VOA: special.2009.08.29
-
That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
-
And once lead gets into the soil, it stays a long time.
VOA: special.2009.06.09
-
First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.
首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。
-
Once upon a time there was a fearsome ogre whose roar terrorized the magical land of Far Far Away.
VOA: standard.2010.05.27
-
When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.
在整个过程中，我一共做了,三次合并，这一层，这一层，和这一层，而且每次,由于要前移手指，因此对每个数字,仅仅移动了一次。
-
It is time to save what we can and what we must and live within our means once again,".
VOA: standard.2010.02.01
-
How could I possibly do it in sublinear time, I've got to look at least every element once.
我每个元素都至少得看一次，这就是我希望你们能够考虑的本质。
-
Although today's ball game was a different ball game, but better still my team all the time has demonstrated power, strength,energy,resistance resolute, and it showed once again,".
VOA: standard.2009.10.17
-
That's where I--once that gets going, it goes for a long period of time.
一旦开始了,就喋喋不休
-
"Once he has it, he intends to hold on to it until such time as the president and his national security team are ready to consider it."
VOA: standard.2009.09.25
-
So rather than go through this again a whole third time, I've gone through it once in quantities and once in prices, I'm going to get you guys to do it this time by having you do it on a homework assignment.
与其从头到尾再做第三遍,我已经从产量和价格角度从头到尾做过了,我将让你们自己,在家庭作业中完成这个工作
-
And once upon a time they actually were thinking about knocking it down
从前，人们也想过要拆毁它，
-
Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.
绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。
-
However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.
然而随着时间推移一些犹太人，不是全体一致地，摒弃了这种，认同并信仰一种完全不同的，那就是世上只有一个神，上帝。
-
Having said that, at the same time, once you have the idea,
说了这些，同时，你一旦有了想法，
-
Once the poleis are in place, they will spend a great deal of time fighting each other.
一旦城邦在某地建立,他们就会花上很长一段时间相互争斗
-
Then, once we did that we could plug that into the formula that I gave you last time and get the standard deviation of the portfolio and the expected return on the portfolio.
再将估算出的数值代入到,上节课给你们的公式中,就能得到资产投资组合的标准差,和该投资组合的预期收益率
-
So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.
让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。
-
I've got a list, walk you through it an element at a time, do I look at each element of the list more than once?
你一次只能得到他的一个元素,我是不是把数组里面的每个元素，都过了大于等于一次？,你不这样认为么？大家有什么建议？
-
bugs And if so, let's fix them all at once rather than one at a time.
让我们一次性全部修复这些,而不是一次修复一个。
-
So in other words, every time I merge the point that I kept emphasizing verbally there and that I'm only touching each number once, means that we have to account for the amount of time it takes to merge N which is going to be just N. Now, this is again one of these cyclical answers.
换言之，之前在做合并时,我不停地强调,对每个数字我只碰了一次，这就是说,我们要记录合并所花的时间量,也就是这里的,这又是一种循环性的答案。
-
All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.
我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述
-
That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.
这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。
-
Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.
每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。
-
So once again, no abstentions this time: who would choose Alpha? Let's have a show of hands again, keep your hands up a second.
这次也不允许弃权,谁会选择α,请举下手,先别放下手
-
Once I have it sorted I can search it in log n time, but that's still isn't as good as just doing n. And this led to this idea of amortization, which is I need to not only factor in the cost, but how am I going to use it?
一旦对其完成排序,就可以在log，n的时间内对其完成搜索,但是这样做仍然不如n的复杂度,这样做引出了耗时分摊的想法,这时不仅需要考虑耗时的因素？
应用推荐