Republican leaders in the U.S.Congress responded to the president's remarks by charging once again that he wants a health care system run by bureaucrats in Washington.

VOA: standard.2009.06.15

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice,or three times, but ultimately their luck is going to run out.

搏大了,可能会侥幸那么一次,两次或三次,但最终运气是会用完的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once he follows through on constitutional changes approved by the referendum, he will be allowed to run for another three-year term and run again after that if he likes.

VOA: standard.2009.08.14

After all, if we're saying once you've run out of life, is there any more life?

再换个问法,如果生命已经消逝了,是否还有生命呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.

VOA: standard.2009.11.09

But the reason is ultimately, Mill claims, a utilitarian reason once you consider the long-run interests of humankind, of all of us as progressive beings.

但穆勒称，这个原因根本上还是功利的,当你考虑到人类，长远发展的利益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The dominoes have been set up to run for one and a half kilometers in an area where the Wall once stood, and late Monday they will be toppled much like the Wall was two decades ago.

VOA: standard.2009.11.09

So, the guys in the back turn and run, which is the only thing you can possibly do once you feel our phalanx is broken.

然后,后面的人转过身去,夺路而逃,当你感到方阵快要被打散时,你唯一可能做的就是逃跑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running."

VOA: standard.2010.02.26

Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.

因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选