But,once the fire is out, the well still needs to be covered,or capped, to stop the flow of oil.

VOA: special.2009.03.22

An eight standard deviation event happens once out of every six trillion trials.

而八个标准差的偏离就意味着,六万亿分之一的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And once you get out, you can only... you're committed to doing one or the other.

一旦你学完了，你只能……你只能做一个或者另一个，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

and tamed them with the magic trick of staring into all their yellow eyes with out blinking once.

VOA: special.2009.10.05

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Forrester Research says four out of five online adults use social media at least once a month.

VOA: special.2009.09.14

So, once we figure out what our probability of backscattering is, we'll just raise that to the 1/2, and we'll multiply that by 12 . 20 centimeters.

所以一旦我们,知道了散射概率，我们开根号。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Smiley always come out the winner on that dog, at least until he found a dog once that did not have any back legs.

VOA: special.2009.08.29

And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的,并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or,once they are washed, they can be eaten just as they come out of the ground.

VOA: special.2009.02.24

Half the people at 3, so that comes out as 25% and once again and so on.

以及立场3的一半选票,这样一来,我得到25%的选票,依次类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The soldiers there once asked him why he went out into Apache country every day.

VOA: special.2010.02.15

After all, if we're saying once you've run out of life, is there any more life?

再换个问法,如果生命已经消逝了,是否还有生命呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Each of the nine Pirates in the lineup struck out at least once.

VOA: special.2010.06.18

The next year 403 the Tyrants The Thirty as they were called were driven out and a democratic government was once again reestablished in Athens.

来年，即公元前403年，暴君,别名三十,就被罢黜,民主政府再次重立于雅典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's what my fondest memory is,too, of the little Valentine's hearts that come out once a year, little nice kind of love little candies with sayings on them."

VOA: special.2010.02.08

These students went ahead and did wonderful things, whether it was right out of college, whether it was once they established themselves, but there was always this,the back of their mind, very often fore of their minds, ?" "How can I make this world a better place?"

这些学生勇往直前，做了非常棒的事，无论是校外校内的，无论他们是否刚建立起自身，但可以确定的是，他们潜藏的思想，很多时候会涌现出来，“我怎样才能使这个世界变得更美好“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Once rice is harvested, the hulls are out of a job.

VOA: special.2009.12.01

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Once again,Schirra and Stafford climbed out of Gemini Six.

VOA: special.2009.07.01

It lasted just a few months and people once we got out of it people thought maybe we're getting a brief--a respite.

它只持续了几个月，人们,曾经我们摆脱了这个时期后人们认为,也许我们得到了一个暂时的缓解和放松。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But once these opportunities are discovered, it will be harder and harder to detect again, because opportunities get arbitraged out of the market.

VOA: standard.2010.08.05

I had a roommate once who would leave her food out forever

我曾经有一个室友，她总把吃的东西放在外面，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

Town leaders said any floodwaters coursing down the mountain would flatten out once they reached the valley.

VOA: standard.2010.04.26

But once you start publishing things in between covers, you actually have to decide what goes in and what goes out.

但一旦你开始把书籍加上封面出版，你就必须决定要出版哪些书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He did not rule out tax hikes to cut the deficit, once the U.S.economy is growing.

VOA: standard.2009.08.02

Turns out that once you get past the hormonal blast of adolescence about 10% of dreams have explicit sexual content.

研究还发现一旦你过了,荷尔蒙旺盛的青春期,你有10%的梦都是和性有关的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We have gone through turmoil. We have gone through civil war, and we have come out stronger, and we will do so once more."

VOA: standard.2010.05.22

Once you find out what you should do, then you need to stay focused.

一旦确定了目标，就要专注。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.

乍一看非常良善，一旦仔细看，会发现它粗暴且充满暴力，而这就是人们想脱离的原因。

耶鲁公开课 - 公正课程节选