-
He said territorial governments should be formed in the other parts of the western territories, with no immediate decision on whether slavery would be permitted.
VOA: special.2009.03.19
-
We can define it in a couple of different ways depending on whether we're talking about sample mean or population mean.
我们有几种不同的方式去定义这个概念,取决于我们指的是,样本均值还是总体均值
-
so you know, whether you can go to a talk, a lecture or sometimes there's concerts going on,
所以你知道，你可以去听演讲、讲座，或者有时候还有音乐会。
-
These are really financial bets on whether some asset will gain or lose value.
VOA: special.2010.04.30
-
And the answer, presumably, is going to be, well it depends on getting clear on whether the stages are glued together in the right metaphysical way.
答案可能是，取决于我们了解,阶段是不是以正确的形而上方法,组合起来。
-
Officials with Russia's domestic intelligence service, the FSB,have yet to comment on whether the derailment was caused by terrorism.
VOA: standard.2009.11.27
-
Remember, when I asked you about the specificity of America in On the Road, and I asked you to think about whether there was anything there at all?
记得当我问你们在《在路上》中关于美国的特性,还有在那里到底有没有什么东西,在《在路上》中？
-
Political analysts say Mr.Obama's decision on whether to send more U.S.troops to Afghanistan is likely to be a turning point in his presidency.
VOA: standard.2009.10.09
-
I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.
我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。
-
"Fishing is going to go on whether it be on the west side of the river or the east side of the river."
VOA: standard.2010.05.08
-
In another sense, they're more willing to entrust the money back to the board of directors to decide on when and whether to pay dividends.
换句话说,他们更放心,把钱交给董事们管,让他们来决定什么时候或发不发股利
-
His shooting,and the upheaval that has followed,casts doubt on whether elections rescheduled for January will be held.
VOA: standard.2009.12.07
-
What he found 20 years later, early 90s when this study ended was these students were extremely successful, Or ex-students were extremely successful, students were extremely successful, very wealthy, having a lot of impact, whether it's on the organizations, on the community.
0年后，90年代初当这个研究结束时，他发现这些学生都极其成功，以前的学生都极其成功，学生们都极其成功，非常有钱，有很大的影响力，不论是在组织上，还是社会上。
-
Interviewed on the BBC, Mr.Major refused to be drawn on whether he thought that Mr.Blair deliberately misled the country when he took Britain to war.
VOA: standard.2010.01.02
-
Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.
是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理
-
Palestinian officials said their decision hinges on whether Israel rescinds its plans to go ahead with more construction on lands that Palestinians claim as their own.
VOA: standard.2010.03.11
-
Well, I'm just wondering what Locke's view is on once you have a government that's already in place, whether it is possible for people who are born into that government to then leave and return to the state of nature?
我只想知道洛克对此会怎么想,一旦政府已经成立了，其中出生的人们，是否有可能,脱离它，而重新回到自然状态呢？
-
Federal judges in California will hear arguments on whether to consolidate more than one hundred lawsuits claiming Toyota is responsible for economic losses suffered by Toyota owners.
VOA: standard.2010.03.26
-
But,it was the longest republic and it lasts from, depending on when you start it-- and you can read about that-- whether you start it in 1875 or 1877, or when there really was a Republic, the early '80s-- it lasts until May,June 1940.
但这是一个持续时间最长的共和国,它持续了,取决于你如何判定它的开始时间,你可以在书上读到,从1875年还是1877年,还是从真正形成共和国,也就是从八十年代初开始,它持续到1940年六月
-
Its success will depend on whether people like this bootseller of Kabul prosper.
VOA: standard.2010.07.06
-
Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.
或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健
-
Doctors were divided on whether chemo should be given to elderly patients,after surgery.
VOA: standard.2010.03.18
-
It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.
这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。
-
It was an unusual Saturday night showdown in the U.S.Senate on whether a health care reform bill pushed by Democrats should proceed to the floor for full debate.
VOA: standard.2009.11.23
-
but I feel like more than half of the school is on some type of a financial aid whether it's like partial or full.
但是我觉得一半以上的学生拿到了各种类型的奖学金，
不管是半奖还是全奖。
-
it has avoided bankruptcy so far." It all depends,says Faulkner, on whether the damaged well can be fixed, the spill stopped permanently and how well clean-up operations go.
VOA: standard.2010.07.27
-
You need a substance and then that substance has to have a property that changes depending on the heat flow, i.e., depending on whether it's sensing that it's the same temperature or different temperature than something else.
你需要某种物质,它的某种性质,随着热量的流动而改变，也就是说,依赖于它是否感觉到它,与其他的物体处于相同的温度。
-
Mr.Bani Sadr says he thinks the Iranian regime is "sharply divided" and its fate depends on whether opposition reformists, including Mr.Moussavi,Ayatollah Karroubi and former President Ali Akbar Hashemi Rafsanjani decide to oppose Ayatollah Khamenei.
VOA: standard.2009.06.14
-
I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.
是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。
-
It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.
在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否
应用推荐