Critics say that e-mails and other information sent through cloud providers are no longer private anyway, just by virtue of being on the web.

VOA: standard.2010.06.22

And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.

摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量，或者视之为他们所拥有的正义和美德。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The position that Milton -- this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.

弥尔顿的立场--我下面要读,-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场,通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Questions of good and bad, virtue and vice, appear on virtually every page of The Prince.

善恶，美德与邪恶的问题，几乎出现在《君王论》的每一页的篇幅中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is continually speaking, and in fact I would suggest on virtually every page of the book, he is continually speaking the language of virtue.

他不断讲到，事实上我会说,他几乎在，本书的每一页,都不断地讲述美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Virtue means for him a kind of manly self-assertion, audacity, ruthlessness, a reliance on one's own arms and calculated use of cruelty to achieve one's ends.

美德对他而言,是一种具男子气概的自作主张，胆大，冷酷，自助，且还会算计使用残忍手段,来达致目标。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选