From Fairbanks,Alaska, he flew to Edmonton,Canada and then on toward New York.

VOA: special.2009.03.18

We're coming on toward the end of the semester, and the last topic we'll be talking about is indeed the topic of suicide.

我们就要到学期末了，我们最后一个要讨论的话题,正是自杀话题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

你们知道我意思吗，他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去，弗兰尼是他的忠实观众，他双臂撑在马提尼的两边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The image of a man on a boat, white mane tousled, smiling broadly as he sails into the wind, ready for what storms may come, carrying on toward some new and wondrous place just beyond the horizon."

VOA: special.2009.09.13

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Spain had made the first move toward peace after its forces surrendered at Santiago, on the Cuban coast.

VOA: special.2010.07.22

And it's actually now much more interested in Focusing on students working toward some goals.

现在实际上更注重,有某一目标并致力于此的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A measure known as the Dream Act would put these children of undocumented immigrants on a path toward citizenship instead of possible expulsion.

VOA: special.2010.09.30

There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."

在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

why not on Mars,too? I walked toward him and in a normal voice announced my name and said I had come in peace.

VOA: special.2010.07.17

So that's 9 potential final projects that can live on in telephone form toward semester's end.

就电话这一主题我们就有9个,潜在的项目可以去做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Thursday,the Security Council approved a resolution to increase efforts toward a world without nuclear weapons.

VOA: special.2009.09.26

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The disaster comes as Obama administration attempts to chart a course toward U.S.energy independence and less reliance on fossil fuels.

VOA: standard.2010.05.02

So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.

我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Batarseh,who is a Christian, said Bethlehem still brings hope at Christmas,with its eternal message of peace on earth, goodwill toward men.

VOA: standard.2009.12.25

This is on page 722 toward the bottom of the left-hand column.

大家看一下722页左下方。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Discovery blasted off from Kennedy Space Center in Florida and rose toward orbit shortly before sunrise on Monday.

VOA: standard.2010.04.05

There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous and benevolent toward others.

很多研究表明自我帮助，换言之，努力为自己争取快乐，有助我们获得幸福，也能引导我们对他人更加宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

After a recent trip to Tegucigalpa, Miami Representative Ileana Ros-Lehtinen called on U.S.President Barack Obama to review his policy toward the crisis.

VOA: standard.2009.10.23

"And it brings Security Council agreement on a broad framework for action to reduce nuclear dangers as we work toward that goal."

VOA: standard.2009.09.24

The newly ruling Democratic Party of Japan ran in part on a platform that advocated a more assertive policy toward the United States.

VOA: standard.2009.10.20

The U.S.imposed an economic embargo on Cuba in the early 1960s when it moved toward Communism and aligned with Russia during the Cold War.

VOA: standard.2009.05.06

Reif says this improved cooperation is expected to help the U.S.and Russia fight nuclear terrorism and work toward tougher sanctions on Iran for its nuclear activities.

VOA: standard.2010.04.04

He says the emphasis should be on common sense preventive measures that cost little, but could go a long way toward preventing the spread of viruses.

VOA: standard.2009.04.28

During her visit to Moscow in October, U.S.Secretary of State Hillary Clinton said the United States and Russia agree on the importance of pursuing diplomacy toward Iran.

VOA: standard.2009.11.16

It is the first step toward an effective agreement on climate change,"

VOA: standard.2009.11.27

"When we praise what the Palestinians do on security, it is meant to send a signal that progress is underway, and it is progress toward a two-state solution.

VOA: standard.2009.11.02

But we are moving toward a broad consensus on reform,".

VOA: standard.2009.08.08

The new Japanese ruling party, which took power after 50 years of rule by its political opponents, ran on a platform that promised a more assertive posture toward the United States.

VOA: standard.2009.10.18